Walhalla Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

aa5
aa5
Chorus:
Koro:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Beni Asgard'a götürecek gökkuşağını buldum
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Ben de Valhalla'daki masaya oturdum
Verse:
Ayetler:
Wir beladen unser Drachenboot
Ejderha teknemizi yüklüyoruz
Eile ist geboten
Acele etmek gerekiyor
Die Flut zieht uns ins Abendrot
Gelgit bizi gün batımına çekiyor
Hinter uns bluten die Toten- immernoch
Arkamızda ölüler hâlâ kanıyor
Chorus:
Koro:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Beni Asgard'a götürecek gökkuşağını buldum
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Ben de Valhalla'daki masaya oturdum
Verse:
Ayetler:
Wir tteten sie alle
Hepsini öldürdük
Die mit dem Kreuz auf der Brust
Göğsünde haç olan
Sie hoben gegen uns das Schwert
Kılıçlarını üzerimize kaldırdılar
Wir kmpften hart und hatten kaum Verlust
Çok savaştık ve neredeyse hiç kayıp yaşamadık
Chorus:
Koro:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Beni Asgard'a götürecek gökkuşağını buldum
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Ben de Valhalla'daki masaya oturdum
Verse:
Ayetler:
Wir finden keine Ruhe mehr
Artık huzuru bulamıyoruz
Und ziehn von Ort zu Ort
Ve bir yerden bir yere taşın
Nur Kmpfen macht die Seele leer
Sadece kavga etmek ruhu boşaltır
Und Leben - das ist auch nur noch ein Wort
Ve hayat - bu sadece bir kelime
Chorus:
Koro:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Beni Asgard'a götürecek gökkuşağını buldum
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Ben de Valhalla'daki masaya oturdum
Verse:
Ayetler:
Viele kmpften tapfer
Birçoğu cesurca savaştı
Doch ihre Ehre hielt nicht stand
Ama onuru ayakta kalmadı
Dem Gold liefen sie hinterher
Altının peşinden koştular
Und ihr germanisch Heil langsam verschwand
Ve Germen kurtuluşları yavaş yavaş yok oldu
Chorus:
Koro:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Beni Asgard'a götürecek gökkuşağını buldum
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Ben de Valhalla'daki masaya oturdum
Bridge:
Köprü:
Warum der Hass?
Neden nefret?
Warum der Hass?
Neden nefret?
Warum der Hass?
Neden nefret?
Warum?
Neden?
Chorus:
Koro:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Beni Asgard'a götürecek gökkuşağını buldum
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Ben de Valhalla'daki masaya oturdum
Verse:
Ayetler:
Es musste mehr als tausend Jahr ruhn
Bin yıldan fazla sürmesi gerekiyordu
Doch es wurde niemals ganz vergessen
Ama asla tamamen unutulmadı
Immernoch erfllt von Leben
Hala hayat dolu
Findet es abermals Einzug in die Seelen
Yeniden ruhlara giden yolu buluyor
Chorus:
Koro:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Beni Asgard'a götürecek gökkuşağını buldum
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Eğer bugün denizden dönmezsem
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Ben de Valhalla'daki masaya oturdum
Outro:
Çıkış:
am C G F (x3) -> Fb5/E
am C G F (x3) -> Fb5/E