Even So كلمات أغنية ترجمة عربية

راشيل ياماغاتا - ومع ذلك

by Rachael Yamagata

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rachael Yamagata Even So

You're gonna hate me when I tell you everything
سوف تكرهني عندما أخبرك بكل شيء
You're gonna question whether you really know me at all
سوف تتساءل عما إذا كنت تعرفني حقًا على الإطلاق
You will revisit every smile,
سوف تعيد النظر في كل ابتسامة ،
and where it fit into the day
وأين يتناسب مع اليوم
I know this is how it will play
أعلم أن هذه هي الطريقة التي ستلعب بها
And I try, oh I try to think of all the things
وأنا أحاول، أوه، أحاول أن أفكر في كل الأشياء
That I could do to let you know that I love
ما يمكنني فعله لأعلمك أنني أحب
Even so
ومع ذلك
I was not looking to do you wrong
لم أكن أتطلع إلى أن أخطئ
Was not looking for a change of scenery
لم يكن يبحث عن تغيير المشهد
Don't remember where, or when, or how I did
لا تتذكر أين أو متى أو كيف فعلت ذلك
But I'm hoping you'll forgive me
لكني آمل أن تسامحيني
And I try, oh I try to think of all the things
وأنا أحاول، أوه، أحاول أن أفكر في كل الأشياء
That I could do to let you know that I love
ما يمكنني فعله لأعلمك أنني أحب
Do you remember how we used to run in the summertime
هل تتذكر كيف كنا نركض في الصيف؟
Do you remember how we
هل تتذكر كيف كنا
Do you remember how we'd run in the summertime
هل تتذكر كيف كنا نركض في الصيف؟
Do you remember how we'd run in the summertime
هل تتذكر كيف كنا نركض في الصيف؟
Oh I try, I try so very hard
أوه، أحاول، أحاول بشدة
And I cry, I cry so very much
وأنا أبكي، أبكي كثيراً
For I love you like you'll never let yourself feel again
لأنني أحبك وكأنك لن تسمح لنفسك أن تشعر مرة أخرى
I love you like a brother and a friend
أحبك كأخ وصديق
I love you with my whole heart until it bends
أحبك بكل قلبي حتى ينحني
I love you like a lover until the very end
أحبك كعاشق حتى النهاية
But I'll always think of all the things you did
لكنني سأفكر دائمًا في كل الأشياء التي فعلتها
To let me know that you love me
لتخبرني أنك تحبني
But you're leaving
لكنك تغادر
Even so
ومع ذلك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.