Even So Songtekst Nederlandse Vertaling

You're gonna hate me when I tell you everything
Je gaat me haten als ik je alles vertel
You're gonna question whether you really know me at all
Je gaat je afvragen of je mij überhaupt wel kent
You will revisit every smile,
Je zult elke glimlach opnieuw bekijken,
and where it fit into the day
en waar het in de dag past
I know this is how it will play
Ik weet dat het zo zal spelen
And I try, oh I try to think of all the things
En ik probeer, oh ik probeer aan alle dingen te denken
That I could do to let you know that I love
Dat ik kon doen om je te laten weten dat ik van je hou
Even so
Toch
I was not looking to do you wrong
Het was niet mijn bedoeling om je kwaad te doen
Was not looking for a change of scenery
Was niet op zoek naar een verandering van omgeving
Don't remember where, or when, or how I did
Ik weet niet meer waar, of wanneer, of hoe ik het deed
But I'm hoping you'll forgive me
Maar ik hoop dat je mij vergeeft
And I try, oh I try to think of all the things
En ik probeer, oh ik probeer aan alle dingen te denken
That I could do to let you know that I love
Dat ik kon doen om je te laten weten dat ik van je hou
Do you remember how we used to run in the summertime
Weet je nog hoe we in de zomer hardliepen
Do you remember how we
Weet je nog hoe wij
Do you remember how we'd run in the summertime
Weet je nog hoe we in de zomer renden
Do you remember how we'd run in the summertime
Weet je nog hoe we in de zomer renden
Oh I try, I try so very hard
Oh, ik probeer het, ik doe zo mijn best
And I cry, I cry so very much
En ik huil, ik huil zo ontzettend veel
For I love you like you'll never let yourself feel again
Want ik hou van je zoals je jezelf nooit meer zult laten voelen
I love you like a brother and a friend
Ik hou van je als een broer en een vriend
I love you with my whole heart until it bends
Ik hou van je met heel mijn hart totdat het buigt
I love you like a lover until the very end
Ik hou van je als een minnaar tot het einde
But I'll always think of all the things you did
Maar ik zal altijd denken aan alle dingen die je deed
To let me know that you love me
Om mij te laten weten dat je van mij houdt
But you're leaving
Maar je gaat weg
Even so
Toch