Even So 歌詞 日本語訳

You're gonna hate me when I tell you everything
全部話したら嫌われるだろうね
You're gonna question whether you really know me at all
本当に私のことを知っているのか疑問に思うでしょう
You will revisit every smile,
あらゆる笑顔をもう一度思い出してください。
and where it fit into the day
そしてそれがその日のどこに当てはまるのか
I know this is how it will play
これがどのようにプレイされるかはわかっています
And I try, oh I try to think of all the things
そして、私は試みます、ああ、私はすべてのことを考えようとします
That I could do to let you know that I love
私が愛していることをあなたに伝えるために私にできること
Even so
それでも
I was not looking to do you wrong
あなたに不当な扱いをするつもりはなかった
Was not looking for a change of scenery
気分転換を求めていたわけではない
Don't remember where, or when, or how I did
いつ、どこで、どのようにやったのか思い出せない
But I'm hoping you'll forgive me
でも許してもらえると思うよ
And I try, oh I try to think of all the things
そして、私は試みます、ああ、私はすべてのことを考えようとします
That I could do to let you know that I love
私が愛していることをあなたに伝えるために私にできること
Do you remember how we used to run in the summertime
夏の間、私たちがどのように走っていたか覚えていますか
Do you remember how we
私たちがどのようにしたか覚えていますか
Do you remember how we'd run in the summertime
夏に僕らがどうやって走ったのか覚えてる？
Do you remember how we'd run in the summertime
夏に僕らがどうやって走ったのか覚えてる？
Oh I try, I try so very hard
ああ、頑張ってみる、とても頑張ってみる
And I cry, I cry so very much
そして私は泣きます、とても泣きます
For I love you like you'll never let yourself feel again
二度と自分を感じさせないほどあなたを愛しているから
I love you like a brother and a friend
兄弟や友達のようにあなたを愛しています
I love you with my whole heart until it bends
折れるまで心から愛してる
I love you like a lover until the very end
最後まで恋人のように愛してる
But I'll always think of all the things you did
でも私はいつもあなたがしたことすべてを思い出すでしょう
To let me know that you love me
あなたが私を愛していることを知らせるために
But you're leaving
でもあなたは去っていく
Even so
それでも