Beating Me Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rachel Platten - Beni Dövüyor
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
We threw words like they were sharp knives
Kelimeleri keskin bıçaklarmış gibi fırlattık
Fell like we tripped over a landmine
Sanki mayınlara takılıp kalmışız gibi düştük
You said we lost love
Aşkımızı kaybettiğimizi söyledin
You made your mind up
Kararını verdin
And I just got quiet, my body went numb
Ve ben sustum, bedenim uyuştu
And I pretend that I can handle it and if I hold my head up, I won't drown
Ve bunun üstesinden gelebilirmişim gibi davranıyorum ve başımı dik tutarsam boğulmayacağım
Can't let go, you're like the chemical, you're racing through me
Bırakamıyorum, kimyasal gibisin, benimle yarışıyorsun
My heart just pounds, pounds, pounds...
Kalbim sadece pound, pound, pound...
It's getting louder and louder
Gittikçe daha da gürültülü oluyor
Every time I think about you, about you
Seni her düşündüğümde, senin hakkında
I'll be better off without you, without you
Sensiz daha iyi olacağım, sensiz
I wish my heart would stop, I wish my heart would stop
Keşke kalbim dursaydı, keşke kalbim dursaydı
Beating me up (Whoa, oh, whoa)
Beni dövüyorsun (Whoa, oh, whoa)
Beating me up
Beni dövüyor
Beating me up
Beni dövüyor
You've moved on, I know I should too
Sen yoluna devam ettin, biliyorum ben de öyle yapmalıyım
My cuts are all gone, my pain feels brand new
Kesiklerim tamamen gitti, acım yepyeni hissettiriyor
Who turned the lights down? Who took my flashlight?
Işıkları kim kapattı? Fenerimi kim aldı?
Why does my heart sound like it might burst tonight?
Neden kalbim bu gece patlayacakmış gibi ses çıkarıyor?
It's getting louder and louder
Gittikçe daha da gürültülü oluyor
Every time I think about you, about you
Seni her düşündüğümde, senin hakkında
I'll be better off without you, without you
Sensiz daha iyi olacağım, sensiz
I wish my heart would stop, I wish my heart would stop
Keşke kalbim dursaydı, keşke kalbim dursaydı
Beating me up (Whoa, oh, whoa)
Beni dövüyorsun (Whoa, oh, whoa)
Beating me up
Beni dövüyor
Beating me up
Beni dövüyor
I wish my heart would stop
Keşke kalbim dursaydı
I wish my heart would stop
Keşke kalbim dursaydı
I won't let you get the best of me
Benim en iyi halimi elde etmene izin vermeyeceğim
How'd my heart become my enemy?
Kalbim nasıl düşmanım oldu?
I won't let you get the best of me
Benim en iyi halimi elde etmene izin vermeyeceğim
How'd my heart become my enemy?
Kalbim nasıl düşmanım oldu?
It's getting louder (louder, louder) every time I think about you (about you, about you)
Seni her düşündüğümde (senin hakkında, senin hakkında) daha da yükseliyor (daha yüksek, daha yüksek)
I'll be better off without you (without you, without you)
Sensiz daha iyi olacağım (sensiz, sensiz)
I wish my heart would stop
Keşke kalbim dursaydı
I wish my heart would stop
Keşke kalbim dursaydı
Outro:
Çıkış:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
