Stand by You Liedtext Deutsche Übersetzung

ORDER: I V1 C1 V2 C2 B FC O
Reihenfolge: I V1 C1 V2 C2 B FC O
s
s
(even if I can't find heaven, heaven,
(Auch wenn ich den Himmel nicht finden kann, Himmel,
heaven, heaven, heaven...)
Himmel, Himmel, Himmel...)
VRS 1
VRS 1
Hands, put your empty hands in mine
Hände, lege deine leeren Hände in meine
And scars, show me all the scars you hide
Und Narben, zeig mir alle Narben, die du versteckst
And hey, if your wings are broken
Und hey, wenn deine Flügel gebrochen sind
Please take mine till yours can o - pen too
Bitte nehmen Sie meines mit, bis auch Ihres geöffnet werden kann
Cause I'm gonna stand by you
Denn ich werde dir beistehen
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
Oh, Tränen machen Kaleidoskope in deinen Augen
And hurt, I know you're hurting, but so am I
Und verletzt, ich weiß, dass du verletzt bist, aber ich auch
And love, if your wings are broken
Und Liebe, wenn deine Flügel gebrochen sind
Borrow mine so yours can o - pen too
Leihen Sie sich meins aus, damit Ihres auch öffnen kann
n.c. G
n.c. G
Cause I'm gonna stand by you
Denn ich werde dir beistehen
HORUS 1
Horus 1
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Selbst wenn wir zusammenbrechen, können wir einen Weg finden, durchzukommen
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Selbst wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich mit dir durch die Hölle gehen
C D n.c. G
C D n.c. G
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liebe, du bist nicht allein, denn ich werde dir beistehen
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Auch wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich dir beistehen
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Selbst wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich mit dir durch die Hölle gehen
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liebe, du bist nicht allein, denn ich werde dir beistehen
VRS 2
VRS 2
Yeah, you're all I never knew I needed
Ja, du bist alles, von dem ich nie wusste, dass ich es brauche
And the heart, sometimes it's unclear why it's beating
Und das Herz, manchmal ist unklar, warum es schlägt
And love, if your wings are broken
Und Liebe, wenn deine Flügel gebrochen sind
We can brave through those emo - tions too
Wir können auch diesen Emotionen trotzen
Cause I'm gonna stand by you
Denn ich werde dir beistehen
Oh, truth, I guess truth is what you believe in
Oh, Wahrheit, ich schätze, die Wahrheit ist das, woran du glaubst
And faith, I think faith is helping to reason
Und Glaube, ich denke, Glaube hilft beim Denken
No, no, no, love, if your wings are broken
Nein, nein, nein, Liebe, wenn deine Flügel gebrochen sind
Borrow mine so yours can o - pen too
Leihen Sie sich meins aus, damit Ihres auch öffnen kann
n.c. G
n.c. G
Cause I'm gonna stand by you
Denn ich werde dir beistehen
HORUS 2
Horus 2
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Selbst wenn wir zusammenbrechen, können wir einen Weg finden, durchzukommen
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Selbst wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich mit dir durch die Hölle gehen
C D n.c. G
C D n.c. G
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liebe, du bist nicht allein, denn ich werde dir beistehen
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Auch wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich dir beistehen
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Selbst wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich mit dir durch die Hölle gehen
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liebe, du bist nicht allein, denn ich werde dir beistehen
RI
RI
I'll be your eyes when yours can't shine
Ich werde deine Augen sein, wenn deine nicht leuchten können
and I'll be your arms, I'll be your stea - dy satellite
und ich werde deine Arme sein, ich werde dein ständiger Satellit sein
And when you can't rise, well, I'll cry with you on hands and knees
Und wenn du nicht aufstehen kannst, dann weine ich mit dir auf Händen und Knien
Cause I...
Weil ich...
INL HORUS
INL HORUS
(a cappella until noted; voice + percussion)
(a cappella bis zur Notierung; Gesang + Schlagzeug)
n.c.
n.c.
(I'm gonna stand by you)
(Ich werde dir beistehen)
Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)
Selbst wenn wir zusammenbrechen, können wir einen Weg finden, durchzukommen (komm schon)
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Selbst wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich mit dir durch die Hölle gehen
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liebe, du bist nicht allein, denn ich werde dir beistehen
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you (hey)
Auch wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich dir beistehen (hey)
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Selbst wenn wir den Himmel nicht finden können, werde ich mit dir durch die Hölle gehen
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you (love, you're not alone)
Liebe, du bist nicht allein, denn ich werde dir beistehen (Liebe, du bist nicht allein)
Love, you're not alone, no... I'm gonna stand by you
Liebe, du bist nicht allein, nein... ich werde dir beistehen
m7
m7
(Even if we can't find heaven, heaven, heaven)
(Auch wenn wir den Himmel, den Himmel, den Himmel nicht finden können)
I'm gonna stand by you
Ich werde dir beistehen