Stand by You Songtekst Nederlandse Vertaling

ORDER: I V1 C1 V2 C2 B FC O
BESTEL: I V1 C1 V2 C2 B FC O
s
s
(even if I can't find heaven, heaven,
(zelfs als ik de hemel, de hemel,
heaven, heaven, heaven...)
hemel, hemel, hemel...)
VRS 1
VRS 1
Hands, put your empty hands in mine
Handen, leg je lege handen in de mijne
And scars, show me all the scars you hide
En littekens, laat me alle littekens zien die je verbergt
And hey, if your wings are broken
En hey, als je vleugels gebroken zijn
Please take mine till yours can o - pen too
Neem alsjeblieft de mijne tot de jouwe ook open kan
Cause I'm gonna stand by you
Want ik zal je bijstaan
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
Oh, tranen maken caleidoscopen in je ogen
And hurt, I know you're hurting, but so am I
En pijn, ik weet dat jij pijn hebt, maar ik ook
And love, if your wings are broken
En liefde, als je vleugels gebroken zijn
Borrow mine so yours can o - pen too
Leen de mijne zodat de jouwe ook kan pennen
n.c. G
nc G
Cause I'm gonna stand by you
Want ik zal je bijstaan
HORUS 1
HORUS 1
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Zelfs als we instorten, kunnen we een manier vinden om door te breken
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik met jou door de hel lopen
C D n.c. G
CD n.c. G
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liefje, je bent niet de enige, want ik zal je bijstaan
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik je bijstaan
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik met jou door de hel lopen
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liefje, je bent niet de enige, want ik zal je bijstaan
VRS 2
VRS2
Yeah, you're all I never knew I needed
Ja, jij bent alles waarvan ik nooit wist dat ik het nodig had
And the heart, sometimes it's unclear why it's beating
En het hart, soms is het onduidelijk waarom het klopt
And love, if your wings are broken
En liefde, als je vleugels gebroken zijn
We can brave through those emo - tions too
Ook wij kunnen deze emoties trotseren
Cause I'm gonna stand by you
Want ik zal je bijstaan
Oh, truth, I guess truth is what you believe in
Oh waarheid, ik denk dat de waarheid is waar jij in gelooft
And faith, I think faith is helping to reason
En geloof, ik denk dat geloof helpt om te redeneren
No, no, no, love, if your wings are broken
Nee, nee, nee, liefje, als je vleugels gebroken zijn
Borrow mine so yours can o - pen too
Leen de mijne zodat de jouwe ook kan pennen
n.c. G
nc G
Cause I'm gonna stand by you
Want ik zal je bijstaan
HORUS 2
HORUS 2
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
Zelfs als we instorten, kunnen we een manier vinden om door te breken
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik met jou door de hel lopen
C D n.c. G
CD n.c. G
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liefje, je bent niet de enige, want ik zal je bijstaan
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik je bijstaan
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik met jou door de hel lopen
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liefje, je bent niet de enige, want ik zal je bijstaan
RI
RI
I'll be your eyes when yours can't shine
Ik zal je ogen zijn als die van jou niet kunnen stralen
and I'll be your arms, I'll be your stea - dy satellite
en ik zal je armen zijn, ik zal je stabiele satelliet zijn
And when you can't rise, well, I'll cry with you on hands and knees
En als je niet kunt opstaan, dan huil ik met je mee op handen en knieën
Cause I...
Omdat ik...
INL HORUS
INL HORUS
(a cappella until noted; voice + percussion)
(a capella tot opgemerkt; stem + percussie)
n.c.
nc
(I'm gonna stand by you)
(Ik ga je bijstaan)
Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)
Zelfs als we instorten, kunnen we een manier vinden om door te breken (kom op)
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik met jou door de hel lopen
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
Liefje, je bent niet de enige, want ik zal je bijstaan
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you (hey)
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik je bijstaan (hey)
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
Zelfs als we de hemel niet kunnen vinden, zal ik met jou door de hel lopen
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you (love, you're not alone)
Liefde, je bent niet de enige, want ik zal je bijstaan (liefde, je bent niet de enige)
Love, you're not alone, no... I'm gonna stand by you
Liefje, je bent niet de enige, nee... ik zal je bijstaan
m7
m7
(Even if we can't find heaven, heaven, heaven)
(Zelfs als we de hemel, hemel, hemel niet kunnen vinden)
I'm gonna stand by you
Ik zal je bijstaan