Me and Emily Testo Traduzione Italiana

Intro: G Asus Bm Asus G Asus Bm Asus
Introduzione: G Asus Bm Asus G Asus Bm Asus
Floor board is filled with baby toys
Il pavimento è pieno di giocattoli per bambini
and empty coke bottles and coffee cups
e bottiglie di coca cola e tazze di caffè vuote
Driving through the rain with no radio
Guidare sotto la pioggia senza radio
try not to wake her up
cerca di non svegliarla
Cell phone says low battery
Il cellulare dice che la batteria è scarica
God what if I break down
Dio, e se crollassi?
I'm just looking for an exit with lots of light
Cerco solo un'uscita con molta luce
in a safe little interstate town
in una piccola e sicura città interstatale
(CHORUS)
(CORO)
Just a cheap hotel
Solo un albergo economico
with a single bed
con un letto singolo
and cable TV
e TV via cavo
A (repeat Intro)
A (ripetere l'introduzione)
is good enough for me and Emily
è abbastanza buono per me ed Emily
Someday when shes old enough
Un giorno, quando sarà abbastanza grande
she's going to start asking questions about him
inizierà a fare domande su di lui
some kid at school brings his dad for show and tell
qualche ragazzo a scuola porta suo padre per mostrarlo e raccontarlo
gets her little mind wondering
fa riflettere la sua piccola mente
wheres my daddy do I have one
dov'è mio padre? Ne ho uno
does he not love me like you do
non mi ama come te
Maybe I'll find someone to love the both of us now
Forse troverò qualcuno che ci ami entrambi adesso
tell her when she's old enough to know the truth
diglielo quando sarà abbastanza grande per sapere la verità
(CHORUS 2)
(CORO 2)
Will it break her heart
Le spezzerà il cuore?
will she understand
capirà
that I had to leave
che dovevo lasciare
That's what was best for me and Emily
Era la cosa migliore per me ed Emily
(BRIDGE)
(PONTE)
The house was never clean enough
La casa non era mai abbastanza pulita
his dinner never warm enough
la sua cena non è mai abbastanza calda
Nothing I did was ever good enough to make him happy
Niente di quello che ho fatto è mai stato abbastanza buono da renderlo felice
So I guess he gave me what he thought I deserved
Quindi immagino che mi abbia dato quello che pensava che meritassi
but it would kill me if he ever raise his hand to her
ma mi ucciderebbe se lui alzasse la mano verso di lei
(repeat Intro)
(ripetere l'introduzione)
Big rigs are throwing rain on my windshield now
Adesso i grossi impianti stanno piovendo sul mio parabrezza
Seems like they're laughing at me
Sembra che stiano ridendo di me
Maybe the storm is letting up
Forse la tempesta si sta calmando
and the morning is breaking free
e il mattino si sta liberando
(CHORUS 3)
(CORO 3)
Its a brand new day
È un giorno nuovo di zecca
It's as second chance
È come una seconda possibilità
yesterday is just a memory
ieri è solo un ricordo
us
noi
For Me and Emily
Per me ed Emily
Floor board is filled with baby toys
Il pavimento è pieno di giocattoli per bambini
and empty coke bottles and coffee cups
e bottiglie di coca cola e tazze di caffè vuote
At least theres one good thing that he gave me
Almeno c'è una cosa buona che mi ha dato
and she's starting to wake up
e sta iniziando a svegliarsi