Me and Emily Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G Asus Bm Asus G Asus Bm Asus
Wprowadzenie: G Asus Bm Asus G Asus Bm Asus
Floor board is filled with baby toys
Deska podłogowa wypełniona jest zabawkami dla dzieci
and empty coke bottles and coffee cups
oraz puste butelki po coli i filiżanki po kawie
Driving through the rain with no radio
Jazda w deszczu bez radia
try not to wake her up
spróbuj jej nie obudzić
Cell phone says low battery
Telefon komórkowy wyświetla komunikat o niskim poziomie naładowania baterii
God what if I break down
Boże, co jeśli się załamię
I'm just looking for an exit with lots of light
Po prostu szukam wyjścia z dużą ilością światła
in a safe little interstate town
w bezpiecznym małym miasteczku międzystanowym
(CHORUS)
(CHÓR)
Just a cheap hotel
Po prostu tani hotel
with a single bed
z pojedynczym łóżkiem
and cable TV
i telewizję kablową
A (repeat Intro)
A (powtórz wprowadzenie)
is good enough for me and Emily
jest wystarczająco dobre dla mnie i Emily
Someday when shes old enough
Któregoś dnia, kiedy będzie już wystarczająco dorosła
she's going to start asking questions about him
zacznie zadawać o niego pytania
some kid at school brings his dad for show and tell
jakiś dzieciak w szkole przyprowadza swojego tatę, żeby go pokazać i opowiedzieć
gets her little mind wondering
zastanawia się jej mały umysł
wheres my daddy do I have one
gdzie mój tatuś mam takiego
does he not love me like you do
czy on nie kocha mnie tak jak ty?
Maybe I'll find someone to love the both of us now
Może teraz znajdę kogoś, kto pokocha nas oboje
tell her when she's old enough to know the truth
powiedz jej, kiedy będzie na tyle dorosła, żeby poznać prawdę
(CHORUS 2)
(CHÓR 2)
Will it break her heart
Czy to złamie jej serce
will she understand
czy ona zrozumie
that I had to leave
że musiałem wyjechać
That's what was best for me and Emily
To było najlepsze dla mnie i Emily
(BRIDGE)
(MOST)
The house was never clean enough
W domu nigdy nie było wystarczająco czysto
his dinner never warm enough
jego obiad nigdy nie jest wystarczająco ciepły
Nothing I did was ever good enough to make him happy
Nic, co zrobiłam, nie było na tyle dobre, żeby go uszczęśliwić
So I guess he gave me what he thought I deserved
Więc myślę, że dał mi to, na co według niego zasłużyłem
but it would kill me if he ever raise his hand to her
ale zabiłoby mnie, gdyby kiedykolwiek podniósł na nią rękę
(repeat Intro)
(powtórz wprowadzenie)
Big rigs are throwing rain on my windshield now
Wielkie platformy padają teraz deszczem na moją przednią szybę
Seems like they're laughing at me
Wygląda na to, że się ze mnie śmieją
Maybe the storm is letting up
Może burza ucichnie
and the morning is breaking free
i poranek się uwalnia
(CHORUS 3)
(CHÓR 3)
Its a brand new day
To zupełnie nowy dzień
It's as second chance
To jak druga szansa
yesterday is just a memory
wczoraj jest tylko wspomnieniem
us
my
For Me and Emily
Dla mnie i Emily
Floor board is filled with baby toys
Deska podłogowa wypełniona jest zabawkami dla dzieci
and empty coke bottles and coffee cups
oraz puste butelki po coli i filiżanki po kawie
At least theres one good thing that he gave me
Przynajmniej jest jedna dobra rzecz, którą mi dał
and she's starting to wake up
i zaczyna się budzić