Me and Emily Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G Asus Bm Asus G Asus Bm Asus
Введение: G Asus Bm Asus G Asus Bm Asus
Floor board is filled with baby toys
Половая доска заполнена детскими игрушками
and empty coke bottles and coffee cups
и пустые бутылки из-под кока-колы и кофейные чашки
Driving through the rain with no radio
Ехать под дождем без радио
try not to wake her up
постарайся не разбудить ее
Cell phone says low battery
Сотовый телефон говорит о низком заряде батареи
God what if I break down
Боже, что, если я сломаюсь
I'm just looking for an exit with lots of light
Я просто ищу выход с большим количеством света
in a safe little interstate town
в безопасном маленьком городке между штатами
(CHORUS)
(ХОР)
Just a cheap hotel
Просто дешевый отель
with a single bed
с односпальной кроватью
and cable TV
и кабельное телевидение
A (repeat Intro)
А (повторить вступление)
is good enough for me and Emily
достаточно хорошо для меня и Эмили
Someday when shes old enough
Когда-нибудь, когда она станет достаточно взрослой
she's going to start asking questions about him
она собирается начать задавать о нем вопросы
some kid at school brings his dad for show and tell
какой-то ребенок в школе приводит своего отца, чтобы показать и рассказать
gets her little mind wondering
заставляет ее маленький ум задуматься
wheres my daddy do I have one
где мой папа, у меня есть один
does he not love me like you do
разве он не любит меня так, как ты?
Maybe I'll find someone to love the both of us now
Может быть, теперь я найду кого-нибудь, кто полюбит нас обоих.
tell her when she's old enough to know the truth
скажи ей, когда она станет достаточно взрослой, чтобы знать правду
(CHORUS 2)
(ПРИПЕВ 2)
Will it break her heart
Разобьет ли это ей сердце?
will she understand
поймет ли она
that I had to leave
что мне пришлось уйти
That's what was best for me and Emily
Это то, что было лучше для меня и Эмили
(BRIDGE)
(МОСТ)
The house was never clean enough
Дом никогда не был достаточно чистым
his dinner never warm enough
его ужин никогда не бывает достаточно теплым
Nothing I did was ever good enough to make him happy
Ничего из того, что я делал, не было достаточно хорошо, чтобы сделать его счастливым.
So I guess he gave me what he thought I deserved
Так что, думаю, он дал мне то, что, по его мнению, я заслужил.
but it would kill me if he ever raise his hand to her
но меня бы убило, если бы он когда-нибудь поднял на нее руку
(repeat Intro)
(повторить вступление)
Big rigs are throwing rain on my windshield now
Большие машины теперь льют дождь мне на лобовое стекло.
Seems like they're laughing at me
Кажется, они смеются надо мной
Maybe the storm is letting up
Может быть, буря утихает
and the morning is breaking free
и утро вырывается на свободу
(CHORUS 3)
(ПРИПЕВ 3)
Its a brand new day
Это совершенно новый день
It's as second chance
Это как второй шанс
yesterday is just a memory
вчера это просто воспоминание
us
мы
For Me and Emily
Для меня и Эмили
Floor board is filled with baby toys
Половая доска заполнена детскими игрушками
and empty coke bottles and coffee cups
и пустые бутылки из-под кока-колы и кофейные чашки
At least theres one good thing that he gave me
По крайней мере, есть одна хорошая вещь, которую он мне дал.
and she's starting to wake up
и она начинает просыпаться