Lucky All My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

She calls and say you stuff your letters.
Sie ruft an und sagt, du stopfst deine Briefe voll.
Yeah you can't sweet talk all your like.
Ja, man kann nicht nach Belieben reden.
But pretty words don't make it better,
Aber schöne Worte machen es nicht besser,
you let the fire burn all night, yeah all night.
Du lässt das Feuer die ganze Nacht brennen, ja die ganze Nacht.
The front door was open, I left my keys in.
Die Haustür stand offen, ich ließ meine Schlüssel drin.
I guess I've been lucky all my life.
Ich glaube, ich hatte mein ganzes Leben lang Glück.
Now she's so fed up with my easyness,
Jetzt hat sie meine Leichtigkeit so satt,
I won't get any tonight, oh no.
Ich werde heute Abend keins bekommen, oh nein.
ridge
Grat
Ahoohoohooo, hoohoohoooohooo
Ahoohoohooo, hoohoohoooohooo
I don't know why I gave my love away,
Ich weiß nicht, warum ich meine Liebe verschenkt habe,
sure don't know why you took the bate.
Ich weiß sicher nicht, warum du den Bate genommen hast.
Maybe the balance leand towards loving a bit more than it did to hating me
Vielleicht tendierte das Gleichgewicht dazu, mich etwas mehr zu lieben als zu hassen
I apologise for everything,
Ich entschuldige mich für alles,
for all the times I've done you wrong, wrong, wrong, wrong.
Für all die Male, in denen ich dir Unrecht getan habe, Unrecht, Unrecht, Unrecht.
But I gathered all my dreams around you
Aber ich habe alle meine Träume um dich versammelt
will you put them with your own, where they belong.
Wirst du sie zu deinen eigenen bringen, wo sie hingehören?
horus
Horus
Okay, okay, okay my lovely
Okay, okay, okay, meine Liebe
I'll always look for other ways to say, to say, to say you're lovely
Ich werde immer nach anderen Wegen suchen, um zu sagen, dass du reizend bist
I'll always look for better ways to say, that I love you anyway.
Ich werde immer nach besseren Wegen suchen, um zu sagen, dass ich dich trotzdem liebe.
Ooh, I love you anyway, ooh.
Ooh, ich liebe dich trotzdem, ooh.
So I say
Also sage ich
Okay, okay, okay my lovely
Okay, okay, okay, meine Liebe
I'll always look for other ways to say, to say, oh, to say you're lovely
Ich werde immer nach anderen Wegen suchen, um zu sagen: „Oh, um zu sagen, dass du reizend bist.“
I will always look for better ways to say, that I love you anyway.
Ich werde immer nach besseren Wegen suchen, um zu sagen, dass ich dich trotzdem liebe.
Ooh, I love you anyway, I love you anyway.
Ooh, ich liebe dich trotzdem, ich liebe dich trotzdem.