Always Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro I at :05
المقدمة الأولى في :05
Intro II at 1:00
المقدمة الثانية الساعة 1:00
C (hold for a bit)
ج (انتظر قليلاً)
we were tight knit boys brothers in more than name
كنا إخوة متماسكين في أكثر من الاسم
you would kill for me and knew that i'd do the same
كنت ستقتل من أجلي وعرفت أنني سأفعل الشيء نفسه
and it cut me sharp hearing you'd gone away
وقد جرحني سماع أنك رحلت
but everything goes away
ولكن كل شيء يختفي
yeah everything goes away
نعم كل شيء يختفي
but i'm gonna be here til i'm nothing
لكنني سأظل هنا حتى لا أكون شيئًا
put bones in the ground
وضع العظام في الأرض
i was there when you restless
لقد كنت هناك عندما كنت لا يهدأ
left in the dead of night
غادر في جوف الليل
i was there when three months later
لقد كنت هناك بعد ثلاثة أشهر
you were standing in the door all beaten and tired
كنت واقفاً بالباب متعباً ومهزوماً
and i stepped aside
وتنحيت جانبا
Interlude:
فاصل:
everything goes away
كل شيء يختفي
yeah everything goes away
نعم كل شيء يختفي
but i'm gonna be here til i'm nothing
لكنني سأظل هنا حتى لا أكون شيئًا
put bones in the ground
وضع العظام في الأرض
so quiet down
هادئ جدا
Interlude:
فاصل:
we were opposites at birth
كنا متضادين عند الولادة
i was steady as a hammer
كنت ثابتا كمطرقة
no one worried cause they knew just where i'd be
لم يقلق أحد لأنهم كانوا يعرفون أين سأكون
and they said you were the crooked kind
وقالوا أنك كنت من النوع الملتوي
that you would never have no words
أنه لن يكون لديك أي كلمات أبدًا
but you were always gold to me
ولكنك كنت دائما الذهب بالنسبة لي
back when we were kids
مرة أخرى عندما كنا أطفال
we swore we knew the future
أقسمنا أننا نعرف المستقبل
and how our words would take us halfway round the world
وكيف ستأخذنا كلماتنا إلى منتصف الطريق حول العالم
but i never left this town
لكنني لم أغادر هذه المدينة قط
and you never saw new york
ولم ترَ نيويورك قط
and we aint ever crossed the sea
ولم نعبر البحر أبدًا
but i am fine with where i am now
لكنني بخير مع ما أنا عليه الآن
this home is home and all that i need
هذا المنزل هو المنزل وكل ما أحتاجه
but for you this place is shame
ولكن بالنسبة لك هذا المكان هو العار
you can blame me when there's no one left to blame
يمكنك إلقاء اللوم علي عندما لا يوجد أحد يلومني
oh i don't mind
أوه لا مانع
Interlude:
فاصل:
well all my life i've never known where you've been
حسنًا، طوال حياتي لم أعرف أبدًا أين كنت
there were holes in you
كانت هناك ثقوب فيك
the kind that i could not mend
النوع الذي لم أستطع إصلاحه
and i heard you say
وسمعتك تقول
right when you left that day
الحق عندما غادرت في ذلك اليوم
does everything go away
هل كل شيء يختفي
yeah everything goes away
نعم كل شيء يختفي
but i'm gonna be here til forever
لكنني سأبقى هنا إلى الأبد
so just call when you're around
لذلك فقط اتصل عندما تكون في الجوار
-Ben Malley
-بن مالي