Always Gold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro I at :05
Giriş I:05
Intro II at 1:00
Giriş II, 1:00
C (hold for a bit)
C (bir süre basılı tutun)
we were tight knit boys brothers in more than name
biz isimden öte sıkı sıkıya bağlı erkek kardeşlerdik
you would kill for me and knew that i'd do the same
benim için öldürürdün ve benim de aynısını yapacağımı biliyordun
and it cut me sharp hearing you'd gone away
ve senin gittiğini duymak beni çok etkiledi
but everything goes away
ama her şey gidiyor
yeah everything goes away
evet her şey kayboluyor
but i'm gonna be here til i'm nothing
ama bir hiç olana kadar burada olacağım
put bones in the ground
kemikleri yere koy
i was there when you restless
huzursuz olduğunda oradaydım
left in the dead of night
gece yarısı bırakıldı
i was there when three months later
üç ay sonra oradaydım
you were standing in the door all beaten and tired
dayak yemiş ve yorgun bir şekilde kapıda duruyordun
and i stepped aside
ve kenara çekildim
Interlude:
Ara bölüm:
everything goes away
her şey uzaklaşıyor
yeah everything goes away
evet her şey kayboluyor
but i'm gonna be here til i'm nothing
ama bir hiç olana kadar burada olacağım
put bones in the ground
kemikleri yere koy
so quiet down
çok sessiz ol
Interlude:
Ara bölüm:
we were opposites at birth
doğuştan zıttık
i was steady as a hammer
çekiç gibi sabittim
no one worried cause they knew just where i'd be
kimse endişelenmedi çünkü nerede olacağımı biliyorlardı
and they said you were the crooked kind
ve senin çarpık bir tür olduğunu söylediler
that you would never have no words
asla hiçbir sözün olmayacaktı
but you were always gold to me
ama sen benim için her zaman altındın
back when we were kids
biz çocukken
we swore we knew the future
geleceği bildiğimize yemin ettik
and how our words would take us halfway round the world
ve sözlerimizin bizi dünyanın öbür ucuna nasıl götüreceğini
but i never left this town
ama bu kasabadan hiç ayrılmadım
and you never saw new york
ve sen New York'u hiç görmedin
and we aint ever crossed the sea
ve hiç denizi geçmedik
but i am fine with where i am now
ama şu an bulunduğum yerden memnunum
this home is home and all that i need
bu ev benim evim ve ihtiyacım olan her şey
but for you this place is shame
ama burası senin için utanç verici
you can blame me when there's no one left to blame
Suçlayacak kimse kalmadığında beni suçlayabilirsin
oh i don't mind
ah umurumda değil
Interlude:
Ara bölüm:
well all my life i've never known where you've been
hayatım boyunca nerede olduğunu hiç bilmiyordum
there were holes in you
sende delikler vardı
the kind that i could not mend
tamir edemediğim türden
and i heard you say
ve söylediğini duydum
right when you left that day
tam o gün ayrıldığında
does everything go away
her şey gider mi
yeah everything goes away
evet her şey kayboluyor
but i'm gonna be here til forever
ama sonsuza kadar burada olacağım
so just call when you're around
bu yüzden etrafta olduğunuzda arayın
-Ben Malley
-Ben Malley