Rivers in the Dust Testo Traduzione Italiana

The sweat cuts rivers in the dust
Il sudore solca fiumi nella polvere
On your face
Sul tuo viso
While the wheels beneath complain
Mentre le ruote sotto si lamentano
The wind still whistles through the haze
Il vento fischia ancora nella foschia
The sun shines like a razor blade
Il sole splende come una lama di rasoio
And the bones of crops and banknotes pave the way
E le ossa dei raccolti e delle banconote aprono la strada
The highways are lined with graves
Le autostrade sono fiancheggiate da tombe
Like the fingernails of giants
Come le unghie dei giganti
Like blood pulled through a vein
Come il sangue che scorre attraverso una vena
We rush the west in silence
Corriamo verso ovest in silenzio
And I am not the one you wanted here
E non sono quello che volevi qui
But I will fill my post
Ma riempirò il mio post
Heaven's touch is often out of reach
Il tocco del paradiso è spesso fuori portata
To those who want it most
A chi lo desidera di più
You wear a rose from yesterday
Indossi una rosa di ieri
Like the world is green and overgrown
Come se il mondo fosse verde e invaso dalla vegetazione
And I wear a handkerchief around my mouth
E indosso un fazzoletto intorno alla bocca
To keep the dust and ashes out
Per tenere lontane la polvere e la cenere
I dream a glass of water
Sogno un bicchiere d'acqua
With you dreaming of the sea
Con te che sogni il mare
And I watch my feet and you would watch the sky
E guardo i miei piedi e tu guarderesti il cielo
And we would wonder why our eyes no longer meet
E ci chiederemmo perché i nostri occhi non si incontrano più
It was hard to call the thing we saw a storm
Era difficile chiamare tempesta ciò che vedevamo
Like it had climbed from the pages of some novel
Come se fosse uscito dalle pagine di un romanzo
And the sheets of dust hit everything like waves against the rocks
E gli strati di polvere colpivano tutto come onde contro le rocce
It was morning but I'd be damned if I could tell
Era mattina, ma sarei dannato se potessi dirlo
And you would hold my hand and close your eyes
E tu mi terresti la mano e chiuderesti gli occhi
And I didn't mind
E non mi importava
When hell bears its teeth
Quando l'inferno mostra i suoi denti
You learn your place and this god forsaken sun could be the moon
Impari qual è il tuo posto e questo sole abbandonato da Dio potrebbe essere la luna
For all it provides
Per tutto ciò che fornisce
Eyes are on the road
Gli occhi sono sulla strada
Before it disappears again
Prima che scompaia di nuovo