Angry Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Radney Foster vocals/acoustic guitar
رادني فوستر غناء / غيتار صوتي
Jay Joyce guitar
جيتار جاي جويس
Rami Jaffee keyboards
لوحات المفاتيح رامي جافي
Bob Glaub bass
بوب جلوب باس
Chad Cromwell drums
تشاد كرومويل طبول
I held on to the hurt
تمسكت بالأذى
Wrestled it to the ground
صارعته على الأرض
Fought it like heaven and hell
قاتلت مثل الجنة والجحيم
And I lost every round
وخسرت كل جولة
There wasn't anybody I would trust
لم يكن هناك أي شخص أثق به
So long since I felt love
منذ فترة طويلة شعرت بالحب
I'd forgotten what it was
لقد نسيت ما كان عليه
Baby til you got a hold of my angry heart
حبيبي حتى تسيطر على قلبي الغاضب
I saw the truth
رأيت الحقيقة
When you led my way out of the dark
عندما كنت تقود طريقي للخروج من الظلام
I was draggin round these chains
كنت أتجول حول هذه السلاسل
Like some ghost in the hall
مثل بعض الأشباح في القاعة
Swearing at the pain
الشتائم على الألم
And empty from it all
وخالية من ذلك كله
Until you got a hold of my angry heart
حتى تمكنت من السيطرة على قلبي الغاضب
Living in the past
العيش في الماضي
Locked up with my rage
محبوس مع غضبي
I buildt that prison myself
لقد بنيت هذا السجن بنفسي
It's such a lonely cage
إنه قفص وحيد
I started believing I would never heal
بدأت أعتقد أنني لن أشفى أبدًا
Your love changed my life when I thought my fate was sealed
لقد غير حبك حياتي عندما اعتقدت أن مصيري قد انتهى
Baby til you got a hold of my angry heart
حبيبي حتى تسيطر على قلبي الغاضب
I saw the truth
رأيت الحقيقة
When you led my way out of the dark
عندما كنت تقود طريقي للخروج من الظلام
I was draggin round these chains
كنت أتجول حول هذه السلاسل
Like some ghost in the hall
مثل بعض الأشباح في القاعة
Swearing at the pain
الشتائم على الألم
And empty from it all
وخالية من ذلك كله
Until you got a hold of my angry heart
حتى تمكنت من السيطرة على قلبي الغاضب
I thought I would disappear without a trace
اعتقدت أنني سأختفي دون أن يترك أثرا
Until your love washed each teardrop from my face
حتى غسل حبك كل دمعة من وجهي
Baby you got a hold of my angry heart
حبيبتي لقد أمسكت بقلبي الغاضب
I saw the truth
رأيت الحقيقة
When you led my way out of the dark
عندما كنت تقود طريقي للخروج من الظلام
I was draggin round these chains
كنت أتجول حول هذه السلاسل
Like some ghost in the hall
مثل بعض الأشباح في القاعة
Swearing at the pain
الشتائم على الألم
And empty from it all
وخالية من ذلك كله
Until you got a hold of my angry heart
حتى تمكنت من السيطرة على قلبي الغاضب
Until you got a hold of my heart
حتى ملكت قلبي
From Radney Foster "See What You Want To See"
من رادني فوستر "شاهد ما تريد رؤيته"
Arista Records 1998
سجلات أريستا 1998
PolyGram Intl Publishing/St Julien Music(ASCAP)
بوليجرام الدولية للنشر / موسيقى سانت جوليان (ASCAP)
Thistyle Hill Music(BMI)
موسيقى ثيستايل هيل (BMI)