Angry Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Radney Foster vocals/acoustic guitar
Radney Foster Gesang/Akustikgitarre
Jay Joyce guitar
Jay Joyce-Gitarre
Rami Jaffee keyboards
Rami Jaffee-Tastaturen
Bob Glaub bass
Bob Glaub-Bass
Chad Cromwell drums
Chad Cromwell Schlagzeug
I held on to the hurt
Ich hielt an dem Schmerz fest
Wrestled it to the ground
Habe es zu Boden gerungen
Fought it like heaven and hell
Ich habe wie im Himmel und in der Hölle gekämpft
And I lost every round
Und ich habe jede Runde verloren
There wasn't anybody I would trust
Es gab niemanden, dem ich vertrauen würde
So long since I felt love
Es ist so lange her, dass ich Liebe gespürt habe
I'd forgotten what it was
Ich hatte vergessen, was es war
Baby til you got a hold of my angry heart
Baby, bis du mein wütendes Herz im Griff hast
I saw the truth
Ich habe die Wahrheit gesehen
When you led my way out of the dark
Als du mich aus der Dunkelheit geführt hast
I was draggin round these chains
Ich habe mich um diese Ketten herumgeschleppt
Like some ghost in the hall
Wie ein Geist im Flur
Swearing at the pain
Ich fluchte vor dem Schmerz
And empty from it all
Und leer von allem
Until you got a hold of my angry heart
Bis du mein wütendes Herz erobert hast
Living in the past
Leben in der Vergangenheit
Locked up with my rage
Eingesperrt mit meiner Wut
I buildt that prison myself
Ich habe dieses Gefängnis selbst gebaut
It's such a lonely cage
Es ist so ein einsamer Käfig
I started believing I would never heal
Ich begann zu glauben, dass ich niemals heilen würde
Your love changed my life when I thought my fate was sealed
Deine Liebe hat mein Leben verändert, als ich dachte, mein Schicksal sei besiegelt
Baby til you got a hold of my angry heart
Baby, bis du mein wütendes Herz im Griff hast
I saw the truth
Ich habe die Wahrheit gesehen
When you led my way out of the dark
Als du mich aus der Dunkelheit geführt hast
I was draggin round these chains
Ich habe mich um diese Ketten herumgeschleppt
Like some ghost in the hall
Wie ein Geist im Flur
Swearing at the pain
Ich fluchte vor dem Schmerz
And empty from it all
Und leer von allem
Until you got a hold of my angry heart
Bis du mein wütendes Herz erobert hast
I thought I would disappear without a trace
Ich dachte, ich würde spurlos verschwinden
Until your love washed each teardrop from my face
Bis deine Liebe jede Träne von meinem Gesicht gewaschen hat
Baby you got a hold of my angry heart
Baby, du hast mein wütendes Herz im Griff
I saw the truth
Ich habe die Wahrheit gesehen
When you led my way out of the dark
Als du mich aus der Dunkelheit geführt hast
I was draggin round these chains
Ich habe mich um diese Ketten herumgeschleppt
Like some ghost in the hall
Wie ein Geist im Flur
Swearing at the pain
Ich fluchte vor dem Schmerz
And empty from it all
Und leer von allem
Until you got a hold of my angry heart
Bis du mein wütendes Herz erobert hast
Until you got a hold of my heart
Bis du mein Herz erobert hast
From Radney Foster "See What You Want To See"
Von Radney Foster „Sehen Sie, was Sie sehen wollen“
Arista Records 1998
Arista Records 1998
PolyGram Intl Publishing/St Julien Music(ASCAP)
PolyGram Intl Publishing/St Julien Music (ASCAP)
Thistyle Hill Music(BMI)
Thisstyle Hill Music (BMI)