Angry Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Radney Foster vocals/acoustic guitar
Radney Foster zang/akoestische gitaar
Jay Joyce guitar
Jay Joyce-gitaar
Rami Jaffee keyboards
Rami Jaffee-toetsenborden
Bob Glaub bass
Bob Glaub-bas
Chad Cromwell drums
Chad Cromwell drumt
I held on to the hurt
Ik hield de pijn vast
Wrestled it to the ground
Worstelde het tegen de grond
Fought it like heaven and hell
Ik heb er tegen gevochten als de hemel en de hel
And I lost every round
En ik verloor elke ronde
There wasn't anybody I would trust
Er was niemand die ik zou vertrouwen
So long since I felt love
Zo lang geleden dat ik liefde voelde
I'd forgotten what it was
Ik was vergeten wat het was
Baby til you got a hold of my angry heart
Schat, totdat je mijn boze hart te pakken kreeg
I saw the truth
Ik zag de waarheid
When you led my way out of the dark
Toen jij mij uit het donker leidde
I was draggin round these chains
Ik sleepte rond deze kettingen
Like some ghost in the hall
Als een geest in de hal
Swearing at the pain
Schelden van de pijn
And empty from it all
En leeg van alles
Until you got a hold of my angry heart
Tot je mijn boze hart te pakken kreeg
Living in the past
Leven in het verleden
Locked up with my rage
Opgesloten door mijn woede
I buildt that prison myself
Ik heb die gevangenis zelf gebouwd
It's such a lonely cage
Het is zo'n eenzame kooi
I started believing I would never heal
Ik begon te geloven dat ik nooit zou genezen
Your love changed my life when I thought my fate was sealed
Jouw liefde veranderde mijn leven toen ik dacht dat mijn lot bezegeld was
Baby til you got a hold of my angry heart
Schat, totdat je mijn boze hart te pakken kreeg
I saw the truth
Ik zag de waarheid
When you led my way out of the dark
Toen jij mij uit het donker leidde
I was draggin round these chains
Ik sleepte rond deze kettingen
Like some ghost in the hall
Als een geest in de hal
Swearing at the pain
Schelden van de pijn
And empty from it all
En leeg van alles
Until you got a hold of my angry heart
Tot je mijn boze hart te pakken kreeg
I thought I would disappear without a trace
Ik dacht dat ik spoorloos zou verdwijnen
Until your love washed each teardrop from my face
Totdat jouw liefde elke traan van mijn gezicht spoelde
Baby you got a hold of my angry heart
Schat, je hebt mijn boze hart te pakken
I saw the truth
Ik zag de waarheid
When you led my way out of the dark
Toen jij mij uit het donker leidde
I was draggin round these chains
Ik sleepte rond deze kettingen
Like some ghost in the hall
Als een geest in de hal
Swearing at the pain
Schelden van de pijn
And empty from it all
En leeg van alles
Until you got a hold of my angry heart
Tot je mijn boze hart te pakken kreeg
Until you got a hold of my heart
Tot jij mijn hart te pakken kreeg
From Radney Foster "See What You Want To See"
Van Radney Foster "Zie wat je wilt zien"
Arista Records 1998
Arista-records 1998
PolyGram Intl Publishing/St Julien Music(ASCAP)
PolyGram Intl Publishing/St Julien Muziek (ASCAP)
Thistyle Hill Music(BMI)
Thistyle Hill-muziek (BMI)