New Zip Code Songtekst Nederlandse Vertaling

(Foster/Brown/Matkosky)
(Foster/Bruin/Matkosky)
This World We Live In (2006)
Deze wereld waarin we leven (2006)
:Intro: A - E - D (2x)
:Intro: A - E - D (2x)
:Verse:
:Vers:
A new zip code is what I need.
Een nieuwe postcode is wat ik nodig heb.
Any place where your heartache can't find me.
Elke plek waar jouw hartzeer mij niet kan vinden.
Ain't a bar in this town where I can lose your memory
Er is geen bar in deze stad waar ik je geheugen kan verliezen
So I'm kissing this dirt goodbye
Dus ik neem afscheid van dit vuil
I'm probably never gonna outrun this hurt,
Ik zal deze pijn waarschijnlijk nooit ontlopen,
But I'm damn sure gonna try
Maar ik ga het zeker proberen
:Chorus:
:koor:
I'm packin my life up and moving it down the road
Ik pak mijn leven in en verplaats het verder
Don't really care which way my heart goes
Het maakt me niet echt uit welke kant mijn hart op gaat
Well the address doesn't matter
Nou, het adres maakt niet uit
Must be a million of them scattered around the globe
Het moeten er een miljoen zijn, verspreid over de hele wereld
I just gotta pick one to be my new zip code.
Ik moet er gewoon één kiezen als mijn nieuwe postcode.
:Verse:
:Vers:
Opened up that Rand Mcnally, put my finger down
Ik maakte die Rand Mcnally open en legde mijn vinger erop
Maybe south side Philly or a west Texas border town
Misschien aan de zuidkant van Philly of een grensstadje in het westen van Texas
Don't waste your postage on a come home letter
Verspil uw portokosten niet aan een thuiskomstbrief
Cause it's gonna come back to you
Want het komt bij je terug
When you see that baby marked return to sender
Als je ziet dat de baby gemarkeerd is als 'Retour naar afzender'
E D (Hold)
E D (vasthouden)
It'll hit ya that we're through
Het zal je raken dat we klaar zijn
Yeah, I'm gonna find someone new
Ja, ik ga een nieuw iemand zoeken
:Chorus:
:koor:
I'm packin my life up and moving it down the road
Ik pak mijn leven in en verplaats het verder
Don't really care which way my heart goes
Het maakt me niet echt uit welke kant mijn hart op gaat
Well the address doesn't matter
Nou, het adres maakt niet uit
Must be a million of them scattered around the globe
Het moeten er een miljoen zijn, verspreid over de hele wereld
I just gotta pick one to be my new zip code.
Ik moet er gewoon één kiezen als mijn nieuwe postcode.
Cause I'm packin' my life up and moving it down the road
Omdat ik mijn leven inpak en het verder verplaats
Gonna find me a new zip code
Ik ga een nieuwe postcode voor me zoeken
:Outro: A - E - D (to fade)
:Outro: A - E - D (vervagen)