New Zip Code Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Foster/Brown/Matkosky)
(Foster/Brown/Matkosky)
This World We Live In (2006)
Ten świat, w którym żyjemy (2006)
:Intro: A - E - D (2x)
:Wprowadzenie: A - E - D (2x)
:Verse:
:Wiersz:
A new zip code is what I need.
Potrzebuję nowego kodu pocztowego.
Any place where your heartache can't find me.
Gdziekolwiek, gdzie twój ból serca nie może mnie znaleźć.
Ain't a bar in this town where I can lose your memory
Nie ma baru w tym mieście, w którym mógłbym stracić twoją pamięć
So I'm kissing this dirt goodbye
Więc całuję ten brud na pożegnanie
I'm probably never gonna outrun this hurt,
Prawdopodobnie nigdy nie ucieknę od tego bólu,
But I'm damn sure gonna try
Ale jestem cholernie pewien, że spróbuję
:Chorus:
:Refren:
I'm packin my life up and moving it down the road
Pakuję swoje życie i ruszam w dalszą drogę
Don't really care which way my heart goes
Nie obchodzi mnie, w którą stronę pójdzie moje serce
Well the address doesn't matter
Cóż, adres nie ma znaczenia
Must be a million of them scattered around the globe
Musi być ich milion rozrzuconych po całym świecie
I just gotta pick one to be my new zip code.
Muszę tylko wybrać jeden, który będzie moim nowym kodem pocztowym.
:Verse:
:Wiersz:
Opened up that Rand Mcnally, put my finger down
Otworzyłem Randa Mcnally'ego i położyłem palec
Maybe south side Philly or a west Texas border town
Może południowa Filadelfia albo miasto graniczne w zachodnim Teksasie
Don't waste your postage on a come home letter
Nie marnuj przesyłek pocztowych na listy „po powrocie do domu”.
Cause it's gonna come back to you
Bo to do ciebie wróci
When you see that baby marked return to sender
Kiedy zobaczysz, że dziecko jest oznaczone, wróć do nadawcy
E D (Hold)
E D (Przytrzymaj)
It'll hit ya that we're through
Uderzy cię, że z nami koniec
Yeah, I'm gonna find someone new
Tak, znajdę kogoś nowego
:Chorus:
:Refren:
I'm packin my life up and moving it down the road
Pakuję swoje życie i ruszam w dalszą drogę
Don't really care which way my heart goes
Nie obchodzi mnie, w którą stronę pójdzie moje serce
Well the address doesn't matter
Cóż, adres nie ma znaczenia
Must be a million of them scattered around the globe
Musi być ich milion rozrzuconych po całym świecie
I just gotta pick one to be my new zip code.
Muszę tylko wybrać jeden, który będzie moim nowym kodem pocztowym.
Cause I'm packin' my life up and moving it down the road
Ponieważ pakuję swoje życie i ruszam w dalszą drogę
Gonna find me a new zip code
Znajdę mi nowy kod pocztowy
:Outro: A - E - D (to fade)
:Outro: A - E - D (zanikanie)