Sure Feels Right كلمات أغنية ترجمة عربية

By Radney Foster
بقلم رادني فوستر
Well, I dont know where this is going baby
حسنًا، لا أعرف إلى أين يتجه هذا يا عزيزي
Its good, its easy, its hard and its crazy
إنه جيد، وسهل، وصعب، ومجنون
But it sure feels right, yeah it feels all right
ولكن من المؤكد أنه يبدو على ما يرام، نعم يبدو أنه على ما يرام
Spinning off balance, this is out of control
اختلال التوازن، وهذا خارج عن السيطرة
But its steady as a rock and it wont let go
لكنها ثابتة كالصخرة ولن تتركها
Yeah, it sure feels right, hey, it feels all right
نعم، بالتأكيد يبدو الأمر على ما يرام، مهلاً، يبدو الأمر على ما يرام
Every kiss, every touch,
كل قبلة، كل لمسة،
Im not sure that my heart can take this much
لست متأكدًا من أن قلبي يمكنه تحمل هذا القدر
I feel so weak,
أشعر بالضعف الشديد،
So strong, its the wildest ride Ive ever been on
قوية جدًا، إنها أعنف رحلة قمت بها على الإطلاق
Its clear, its true
هذا واضح، هذا صحيح
Its me and its you
إنه أنا وأنت
Well the safety valve just got knocked clean off
حسنًا، لقد تم تنظيف صمام الأمان للتو
Were running kinda hot, no telling what it costs
كان الجو حارًا نوعًا ما، ولا نعرف تكلفة ذلك
But it sure feels right, hey, it feels all right
لكن من المؤكد أن الأمر يبدو على ما يرام، مهلا، يبدو الأمر على ما يرام
Love so beautiful it scares you to death
الحب جميل جداً لدرجة أنه يخيفك حتى الموت
It grabs you and shakes you, it makes a big mess
إنه يمسك بك ويهزك، ويحدث فوضى كبيرة
But it feels all right, hey it sure feels right
ولكن يبدو الأمر على ما يرام، فمن المؤكد أنه يبدو على ما يرام
Bridge:
الجسر:
Its a real sweet ride, its a real slick fit
إنها رحلة رائعة حقًا، إنها مناسبة تمامًا
Its a dangerous deal
إنها صفقة خطيرة
Its more than I can handle darling
إنه أكثر مما أستطيع التعامل معه يا عزيزي
But I love the way it feels with you
لكني أحب الطريقة التي تشعر بها معك