Sure Feels Right Liedtext Deutsche Übersetzung

By Radney Foster
Von Radney Foster
Well, I dont know where this is going baby
Nun, ich weiß nicht, wohin das führt, Baby
Its good, its easy, its hard and its crazy
Es ist gut, es ist einfach, es ist schwer und es ist verrückt
But it sure feels right, yeah it feels all right
Aber es fühlt sich auf jeden Fall richtig an, ja, es fühlt sich gut an
Spinning off balance, this is out of control
Wenn man aus dem Gleichgewicht gerät, ist das außer Kontrolle geraten
But its steady as a rock and it wont let go
Aber es ist steinhart und lässt nicht los
Yeah, it sure feels right, hey, it feels all right
Ja, es fühlt sich wirklich richtig an, hey, es fühlt sich gut an
Every kiss, every touch,
Jeder Kuss, jede Berührung,
Im not sure that my heart can take this much
Ich bin mir nicht sicher, ob mein Herz so viel ertragen kann
I feel so weak,
Ich fühle mich so schwach,
So strong, its the wildest ride Ive ever been on
So stark, es ist die wildeste Fahrt, die ich je gemacht habe
Its clear, its true
Es ist klar, es ist wahr
Its me and its you
Ich bin es und du bist es
Well the safety valve just got knocked clean off
Nun ja, das Sicherheitsventil wurde gerade abgerissen
Were running kinda hot, no telling what it costs
Läuft ziemlich heiß, keine Ahnung, was es kostet
But it sure feels right, hey, it feels all right
Aber es fühlt sich auf jeden Fall richtig an, hey, es fühlt sich gut an
Love so beautiful it scares you to death
Liebe ist so schön, dass sie einen zu Tode erschreckt
It grabs you and shakes you, it makes a big mess
Es packt dich und schüttelt dich, es macht ein großes Durcheinander
But it feels all right, hey it sure feels right
Aber es fühlt sich gut an, hey, es fühlt sich wirklich richtig an
Bridge:
Brücke:
Its a real sweet ride, its a real slick fit
Es ist ein wirklich süßes Fahrgefühl, es hat eine wirklich schicke Passform
Its a dangerous deal
Es ist ein gefährlicher Deal
Its more than I can handle darling
Das ist mehr, als ich ertragen kann, Liebling
But I love the way it feels with you
Aber ich liebe die Art, wie es sich bei dir anfühlt