Sure Feels Right Songtekst Nederlandse Vertaling

By Radney Foster
Door Radney Foster
Well, I dont know where this is going baby
Nou, ik weet niet waar dit heen gaat, schat
Its good, its easy, its hard and its crazy
Het is goed, het is gemakkelijk, het is moeilijk en het is gek
But it sure feels right, yeah it feels all right
Maar het voelt zeker goed, ja, het voelt goed
Spinning off balance, this is out of control
Door de balans te verliezen, is dit uit de hand gelopen
But its steady as a rock and it wont let go
Maar hij is zo stabiel als een rots en hij laat niet los
Yeah, it sure feels right, hey, it feels all right
Ja, het voelt zeker goed, hé, het voelt goed
Every kiss, every touch,
Elke kus, elke aanraking,
Im not sure that my heart can take this much
Ik weet niet zeker of mijn hart zoveel aankan
I feel so weak,
Ik voel me zo zwak,
So strong, its the wildest ride Ive ever been on
Zo sterk, het is de wildste rit die ik ooit heb gemaakt
Its clear, its true
Het is duidelijk, het is waar
Its me and its you
Het is ik en het is jij
Well the safety valve just got knocked clean off
Nou, de veiligheidsklep is er net afgeslagen
Were running kinda hot, no telling what it costs
We werden nogal warm, ik weet niet wat het kost
But it sure feels right, hey, it feels all right
Maar het voelt zeker goed, hé, het voelt goed
Love so beautiful it scares you to death
Liefde zo mooi dat je er doodsbang van wordt
It grabs you and shakes you, it makes a big mess
Het grijpt je vast en schudt je, het maakt een grote puinhoop
But it feels all right, hey it sure feels right
Maar het voelt goed, hé, het voelt zeker goed
Bridge:
Brug:
Its a real sweet ride, its a real slick fit
Het is een hele fijne rit, het heeft een echte gladde pasvorm
Its a dangerous deal
Het is een gevaarlijke deal
Its more than I can handle darling
Het is meer dan ik aankan, schat
But I love the way it feels with you
Maar ik hou van de manier waarop het voelt bij jou