Tonight Paroles Traduction Française

Radney Foster Tonight written by Radney Foster
Radney Foster ce soir écrit par Radney Foster
Mac McAnally
Mac McAnally
Linda's going down town tonight
Linda va en ville ce soir
Cause she don't wanna be alone
Parce qu'elle ne veut pas être seule
She's got everything in this world
Elle a tout dans ce monde
Except the love of a man at home
Sauf l'amour d'un homme à la maison
She keeps on hopin that door is open
Elle continue d'espérer que la porte est ouverte
Down on Broadway she knows a place where dreams rave on
À Broadway, elle connaît un endroit où les rêves s'extasient
Tonight ain't gonna be the same old same old
Ce soir, ce ne sera pas le même vieux, le même vieux
Tonight gonna throw all the numbers out a window
Ce soir, je vais jeter tous les chiffres par la fenêtre
If she feels like dancin
Si elle a envie de danser
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
It's heart over mind
C'est le cœur qui prime sur l'esprit
Head over heels tonight
Fou de joie ce soir
Linda's talking about quitting her job and running off to Mexico
Linda parle de quitter son emploi et de s'enfuir au Mexique
She's just bluffing but another margarita
Elle bluffe juste mais une autre margarita
Who knows we both might go
Qui sait, nous pourrions tous les deux y aller
Some of her insanity is starting to rub off on me
Une partie de sa folie commence à déteindre sur moi
Any dream we can dream up she says might come true
N'importe quel rêve que nous pouvons imaginer, dit-elle, pourrait devenir réalité
Tonight ain't gonna be the same old same old
Ce soir, ce ne sera pas le même vieux, le même vieux
Tonight gonna throw all the numbers out a window
Ce soir, je vais jeter tous les chiffres par la fenêtre
If she feels like dancin
Si elle a envie de danser
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
It's heart over mind
C'est le cœur qui prime sur l'esprit
Head over heels tonight
Fou de joie ce soir
No telling where this might end up
Je ne sais pas où cela pourrait finir
Linda she ain't ruling out love tonight
Linda, elle n'exclut pas l'amour ce soir
Tonight ain't gonna be the same old same old
Ce soir, ce ne sera pas le même vieux, le même vieux
Tonight gonna throw all the numbers out the window
Ce soir, je vais jeter tous les chiffres par la fenêtre
Tonight tonight
Ce soir ce soir
From Radney Foster 'Are You Ready For The Big Show'
De Radney Foster « Êtes-vous prêt pour le grand spectacle »
Dual Tone Records 2001
Enregistrements à double tonalité 2001
Universal - Polygram International Publishing Inc / St Julien Music
Universal - Polygram International Publishing Inc / St Julien Musique
(ASCAP)
(ASCAP)
Jeff Armstrong keyboards
Claviers de Jeff Armstrong
Chris Thile mandolin
Mandoline Chris Thile
Byron House bass
Basse de Byron House
Ashely Arrison vocals
Ashely Arrison chant
Mike McAdam guitar
Guitare Mike McAdam
Matt Thompson drums
Matt Thompson batterie
Radney Foster vocals/acoustic guitar
Radney Foster chant/guitare acoustique