Went for a Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

Writer Radney Foster
الكاتب رادني فوستر
From the CD are you ready for the big show
من القرص المضغوط، هل أنت مستعد للعرض الكبير؟
This is my first try so please feel free to make changes
هذه هي محاولتي الأولى لذا لا تتردد في إجراء تغييرات
email me @ pwfaseler@student.tcu.edu
راسلني عبر البريد الإلكتروني @ pwfaseler@student.tcu.edu
He was black as the sky on a moonless night
كان أسود كالسماء في ليلة بلا قمر
He was good with horses he never reined em too tight
لقد كان ماهرًا في التعامل مع الخيول، ولم يكبح جماحها أبدًا
He rode with the best hell he rode with me
ركب مع أفضل الجحيم ركب معي
and they got it all wrong in that book of history
وقد أخطأوا في ذلك كله في كتاب التاريخ هذا
It wasn't cowboys and ponies it was horses and men
لم يكن رعاة البقر والمهور بل الخيول والرجال
It wasn't school boys and Ladies it was cowtowns and sin
لم يكن الأمر يتعلق بأولاد المدارس والسيدات، بل كان عبارة عن قرى البقر والخطيئة
and there was blood on the leather and tears in her eyes
وكان هناك دم على الجلد ودموع في عينيها
we swore at the devil and went for a ride
أقسمنا على الشيطان وذهبنا في نزهة
We told some tales he told em best
لقد أخبرنا بعض الحكايات التي قالها لهم بشكل أفضل
real life can always use a good stretch
الحياة الحقيقية يمكن أن تستخدم دائمًا امتدادًا جيدًا
but that don't change the things we did
لكن هذا لا يغير الأشياء التي فعلناها
cause the truest thing was the life that we lived
لأن أصدق شيء هو الحياة التي عشناها
More than one kind of pain more than one kind of theft
أكثر من نوع من الألم أكثر من نوع من السرقة
and its bitter as the night sweet Jesus wept
ومرارة مثل الليل الحلو الذي بكى فيه يسوع
She stole my heart age stole the fire
سرقت قلبي العمر سرقت النار
they stole my praire when they strung all that wire
لقد سرقوا براري عندما ربطوا كل تلك الأسلاك