Went for a Ride 歌詞 日本語訳

Writer Radney Foster
作家 ラドニー・フォスター
From the CD are you ready for the big show
CD から、大きなショーの準備はできていますか
This is my first try so please feel free to make changes
初めての試みなので、自由に変更してください
email me @ pwfaseler@student.tcu.edu
@ pwfaseler@student.tcu.edu にメールしてください
He was black as the sky on a moonless night
彼は月のない夜の空のように黒かった
He was good with horses he never reined em too tight
彼は馬の扱いが上手で、決してきつく手綱を締めることはなかった
He rode with the best hell he rode with me
彼は私と一緒に最高の地獄に乗りました
and they got it all wrong in that book of history
そして彼らはその歴史の本ですべてを間違っていました
It wasn't cowboys and ponies it was horses and men
カウボーイやポニーではなく、馬と人間だった
It wasn't school boys and Ladies it was cowtowns and sin
それは男子学生や女性ではなく、カウタウンと罪でした
and there was blood on the leather and tears in her eyes
そして革には血がつき、彼女の目には涙が流れていました
we swore at the devil and went for a ride
私たちは悪魔に誓って乗りに行きました
We told some tales he told em best
私たちは彼が彼らに最もよく語ってくれたいくつかの話をしました
real life can always use a good stretch
実生活では常に良いストレッチを行うことができます
but that don't change the things we did
でもそれは私たちがやったことを変えるものではありません
cause the truest thing was the life that we lived
だって一番真実なのは私たちが生きた人生だったから
More than one kind of pain more than one kind of theft
複数の種類の苦痛と複数の種類の盗難
and its bitter as the night sweet Jesus wept
そしてそれは甘いイエスが泣いた夜のように苦い
She stole my heart age stole the fire
彼女は私の心を盗んだ、時代は火を盗んだ
they stole my praire when they strung all that wire
彼らはワイヤーを張り巡らせたとき、私の草原を盗んだ