Went for a Ride Letra Traducción al Español

Writer Radney Foster
Escritor Radney Foster
From the CD are you ready for the big show
Desde el CD ¿estás listo para el gran espectáculo?
This is my first try so please feel free to make changes
Este es mi primer intento, así que siéntete libre de hacer cambios.
email me @ pwfaseler@student.tcu.edu
envíeme un correo electrónico a pwfaseler@student.tcu.edu
He was black as the sky on a moonless night
Era negro como el cielo en una noche sin luna.
He was good with horses he never reined em too tight
Era bueno con los caballos, nunca los controlaba demasiado.
He rode with the best hell he rode with me
Montó con el mejor infierno, montó conmigo.
and they got it all wrong in that book of history
Y lo entendieron todo mal en ese libro de historia.
It wasn't cowboys and ponies it was horses and men
No fueron vaqueros y ponis, fueron caballos y hombres.
It wasn't school boys and Ladies it was cowtowns and sin
No fueron los niños de la escuela y las damas, fueron los pueblos de vacas y el pecado.
and there was blood on the leather and tears in her eyes
y había sangre en el cuero y lágrimas en sus ojos
we swore at the devil and went for a ride
juramos al diablo y nos fuimos a dar una vuelta
We told some tales he told em best
Contamos algunos cuentos que él les contó mejor.
real life can always use a good stretch
a la vida real siempre le vendría bien un buen tramo
but that don't change the things we did
pero eso no cambia las cosas que hicimos
cause the truest thing was the life that we lived
Porque lo más verdadero fue la vida que vivimos.
More than one kind of pain more than one kind of theft
Más de un tipo de dolor, más de un tipo de robo.
and its bitter as the night sweet Jesus wept
y es amargo como la noche que el dulce Jesús lloró
She stole my heart age stole the fire
Ella me robó el corazón, la edad me robó el fuego.
they stole my praire when they strung all that wire
Me robaron la pradera cuando colgaron todos esos cables.