Went for a Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

Writer Radney Foster
Schriftsteller Radney Foster
From the CD are you ready for the big show
Ab der CD sind Sie bereit für den großen Auftritt
This is my first try so please feel free to make changes
Dies ist mein erster Versuch, Sie können also jederzeit Änderungen vornehmen
email me @ pwfaseler@student.tcu.edu
Schicken Sie mir eine E-Mail an pwfaseler@student.tcu.edu
He was black as the sky on a moonless night
Er war schwarz wie der Himmel in einer mondlosen Nacht
He was good with horses he never reined em too tight
Er konnte gut mit Pferden umgehen und zügelte sie nie zu fest
He rode with the best hell he rode with me
Er ritt mit dem Besten, was er mit mir ritt
and they got it all wrong in that book of history
Und in diesem Geschichtsbuch haben sie alles falsch verstanden
It wasn't cowboys and ponies it was horses and men
Es waren keine Cowboys und Ponys, sondern Pferde und Männer
It wasn't school boys and Ladies it was cowtowns and sin
Es waren keine Schuljungen und Damen, es waren Cowtowns und Sünde
and there was blood on the leather and tears in her eyes
und da war Blut auf dem Leder und Tränen in ihren Augen
we swore at the devil and went for a ride
Wir beschimpften den Teufel und machten einen Ausflug
We told some tales he told em best
Wir haben ein paar Geschichten erzählt, die er ihnen am besten erzählt hat
real life can always use a good stretch
Das wirkliche Leben kann immer eine gute Strecke gebrauchen
but that don't change the things we did
Aber das ändert nichts an den Dingen, die wir getan haben
cause the truest thing was the life that we lived
Denn das Wahrste war das Leben, das wir lebten
More than one kind of pain more than one kind of theft
Mehr als eine Art Schmerz, mehr als eine Art Diebstahl
and its bitter as the night sweet Jesus wept
Und es ist bitter wie die süße Nacht, in der Jesus weinte
She stole my heart age stole the fire
Sie hat mein Herz gestohlen, das Alter hat das Feuer gestohlen
they stole my praire when they strung all that wire
Sie haben meine Prärie gestohlen, als sie den ganzen Draht gespannt haben