Gönül Yarası كلمات أغنية ترجمة عربية

Yalan sözler gülüşlere
كذب الكلمات من أجل الابتسامات
Kandın gittin ellere
لقد سقطت للأيدي
Kimbilir kaç senelerce
ومن يعرف كم سنة؟
Yanar durur bu içimde
يحترق بداخلي
Gün görmeyen şu yüzüm bilir
وجهي هذا الذي لا يرى يومًا يعرف
Sen de güldüm seni sevdim
لقد ضحكت أيضاً، لقد أحببتك
Dönsen de kıymeti yok
لا يستحق كل هذا العناء حتى لو عدت
Düştün gözümden bir kere
لقد سقطت من عيني مرة واحدة
Adaletsiz koca dünya yine olan bana oldu
عالم كبير غير عادل، حدث لي مرة أخرى
Aşk ateşi yar acısı dönüp durup beni vurdu
ظل ألم نار الحب يدور ويضربني
Şimdi gönül yaralı, kırık kolu kanadı
الآن القلب جريح والذراع المكسورة تنزف
Sende kaldı yarısı, varsın dursun acısı
وبقي نصفه معك، ودع الألم يدوم.
Gönül yarası
وجع القلب
Yitik marur gönlüme
فقدت لقلبي فخور
Kıydın gittin ömrüme
لقد دمرت حياتي
Neyim varsa inandığım
كل ما لدي هو ما أؤمن به
Kayıp ziyan şimdi yarım
الخسارة الآن هي النصف
B bölümü
الجزء ب
Nakarat
جوقة