Gönül Yarası Lyrics English Translation

Yalan sözler gülüşlere
Lie words for smiles
Kandın gittin ellere
You fell for the hands
Kimbilir kaç senelerce
Who knows for how many years?
Yanar durur bu içimde
It burns inside me
Gün görmeyen şu yüzüm bilir
This face of mine that never sees the day knows
Sen de güldüm seni sevdim
I laughed too, I loved you
Dönsen de kıymeti yok
It's not worth it even if you come back
Düştün gözümden bir kere
You fell out of my sight once
Adaletsiz koca dünya yine olan bana oldu
Unfair big world, it happened to me again
Aşk ateşi yar acısı dönüp durup beni vurdu
The pain of love's fire kept turning and hitting me
Şimdi gönül yaralı, kırık kolu kanadı
Now the heart is wounded, the broken arm is bleeding
Sende kaldı yarısı, varsın dursun acısı
Half of it is left with you, let the pain last.
Gönül yarası
heartache
Yitik marur gönlüme
Lost to my proud heart
Kıydın gittin ömrüme
You destroyed my life
Neyim varsa inandığım
All I have is what I believe in
Kayıp ziyan şimdi yarım
The loss is now half
B bölümü
part B
Nakarat
chorus