Over in the Meadow Текст Песни Перевод на Русский

Over in the meadow in a pond in the sun
На лугу, в пруду под солнцем
Lived an old mother duck and her little duck one
Жили-была старая мама-утка и ее маленькая утка.
Instrumental
Инструментальный
N.C. A N.C.
Н.К.
"Quack" said the mother, "Quack" said the one
«Кря» сказала мать, «Кря» сказала та.
And they quacked and were happy in their pond in the sun
И они крякали и радовались в своем пруду на солнышке
Instrumental
Инструментальный
Over in the meadow in a stream so blue
На лугу, в ручье, таком синем.
Lived an old mother fish and her little fishes two
Жила-была старая мать-рыба и две ее рыбки.
N.C. A N.C.
Н.К.
"Glub" said the mother, "Glub, glub" said the two
«Губ» сказала мать, «Губ, глуш» сказали двое
And they swam and were happy in the stream so blue
И они плавали и были счастливы в ручье таком синем
Instrumental
Инструментальный
Over in the meadow in a nest in the tree
На лугу, в гнезде на дереве.
Lived an old mother bird and her birdies three
Жила-была старая мать-птица и три ее птички.
N.C. A N.C.
Н.К.
"Tweet" said the mother, "Tweet tweet tweet" said the three
«Твит», сказала мать, «Твит-чирик-чирик», сказали трое.
And they sang and were happy in their nest in the tree
И они пели и радовались в своем гнезде на дереве
Instrumental
Инструментальный
Over in the meadow on a rock by the shore
На лугу, на камне у берега
Lived an old mother frog and her little frogs four
Жила-была старая мама-лягушка и четыре ее лягушки.
N.C. A N.C.
Н.К.
"Ribbit" said the mother, "Ribbit Ribbit Ribbit Ribbit?? said the four
«Риббит», сказала мать, «Риббит, Риббит, Риббит?? сказали четыре
And they croaked and were happy on the rock by the shore
И они каркали и радовались на скале у берега
Instrumental
Инструментальный
Over in the meadow in a big beehive
На лугу, в большом улье
Lived an old mother bee and her little bees five
Жила-была старая мать-пчела и ее пять пчелок.
N.C. A N.C.
Н.К.
"Bzz" said the mother, "Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz" said the five
«Бзз», — сказала мать, «Бзз, Бз, Бз, Бз, — сказали пятеро.
And they buzzed and were happy in their big beehive
И они гудели и радовались в своем большом улье
Instrumental
Инструментальный
Over in the meadow in the noonday sun
На лугу под полуденным солнцем
There was a pretty mother and her baby one
Была красивая мать и ее ребенок
"Listen" said the mother "to the ducks and the bees
«Послушай, — сказала мать, — уток и пчел.
To the frogs and the fish and the birds in the trees"
Лягушкам, рыбам и птицам на деревьях».
"Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz " said the five,
«Бзз-бзз-бзз-бзз», — сказали пятеро,
"Ribbit Ribbit Ribbit Ribbit " said the four,
«Риббит Риббит Риббит Риббит» сказали четверо,
"Tweet Tweet Tweet " said the three,
«Твит-чирик-чирик», сказали трое,
"Glub Glub " said the two, "Quack said the one
«Глаб-Губ» сказали двое, «шарлатан сказал один
And the little baby laughed just to hear such fun
И маленький ребенок засмеялся, просто услышав такое веселье
Instrumental
Инструментальный