Beautiful World كلمات أغنية ترجمة عربية

Rage Against the Machine - Beautiful World (Devo)
الغضب ضد الآلة - عالم جميل (ديفو)
*note - every down stroke in this song has a small up stroke right after it
*ملاحظة - كل ضربة لأسفل في هذه الأغنية لها ضربة صغيرة للأعلى بعدها مباشرة
** played with some digital delay
** لعبت مع بعض التأخير الرقمي
Am Bmaj7 Fmaj7 Bmaj7 x 2 (beginning)
آم بماج 7 فماج 7 بماج 7 × 2 (البداية)
It's a beautiful world, we live in,
إنه عالم جميل نعيش فيه
A sweet ro-mantic place,
مكان رومانسي حلو،
Beautiful people everywhere,
الناس الجميلون في كل مكان،
in7
في7
The way they show they care,
الطريقة التي يظهرون بها اهتمامهم،
Makes me want to say,
يجعلني أريد أن أقول،
Am F C G (once)
Am FC G (مرة واحدة)
It's a beautiful world, oohhhhhh a beautiful world,
عالم جميل هههههههههههههههههه عالم جميل
For you.
بالنسبة لك.
What a wonderful time to be here,
يا له من وقت رائع أن أكون هنا،
It's nice to be alive,
من الجميل أن تكون على قيد الحياة،
Wonderful people everywhere,
شعب رائع في كل مكان،
The way they comb their hair,
طريقتهم في تمشيط شعرهم
Makes me want to say,
يجعلني أريد أن أقول،
Am F C G(once)
صباحا FC G (مرة واحدة)
It's a wonderful place, oohhhhh what a wonderful place,
إنه مكان رائع يا له من مكان رائع
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
Not me.
ليس أنا.
This song is no like anyhing Rage have done before. It sounds
هذه الأغنية لا تشبه أي شيء فعله Rage من قبل. يبدو
great on an acoustic, but it's actually played quietly on an
رائعة على المستوى الصوتي، ولكن في الواقع يتم تشغيلها بهدوء على الصوت
electric with not much tone. And Zack sings for the first time
الكهربائية مع لهجة ليس كثيرا. وزاك يغني لأول مرة
on a Rage song!
على أغنية الغضب!
Chords:
الحبال:
Amadd9:x07500
أماد9:x07500
A9sus4:x05430
A9sus4:x05430
Fmaj7:x03210
فماج7:x03210
E5:0224(0)(0)
E5:0224(0)(0)
F:x8756x
ف:x8756x
C:x32010
ج:x32010
G:320003
ج:320003
C (2 fr.):x32013
ج (2 الاب):x32013
Amadd9 A9sus4 Fmaj7 A9sus4 x2
أماد9 A9sus4 Fmaj7 A9sus4x2
It's a beautiful world, we live in,
إنه عالم جميل نعيش فيه
A sweet romantic place,
مكان رومانسي حلو ,
Beautiful people everywhere,
الناس الجميلون في كل مكان،
The way they show they care,
الطريقة التي يظهرون بها اهتمامهم،
Makes me want to say,
يجعلني أريد أن أقول،
Amadd9 F C G (once)
Amadd9 FC G (مرة واحدة)
It's a beautiful world, oh a beautiful world,
إنه عالم جميل، يا عالم جميل،
For you.
بالنسبة لك.
What a wonderful time to be here,
يا له من وقت رائع أن أكون هنا،
It's nice to be alive,
من الجميل أن تكون على قيد الحياة،
Wonderful people everywhere,
شعب رائع في كل مكان،
The way they comb their hair,
طريقتهم في تمشيط شعرهم
Makes me want to say,
يجعلني أريد أن أقول،
Amadd9 F C (2 fr.) G(once)
Amadd9 FC (2 فرنسي) G (مرة واحدة)
It's a wonderful place, oh what a wonderful place,
إنه مكان رائع، يا له من مكان رائع،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
For you,
بالنسبة لك،
Not me.
ليس أنا.
Alright folks, here is how I play this on my acoustic. I posted a requ
حسنًا يا رفاق، إليكم كيفية تشغيل هذا على جهازي الصوتي. لقد نشرت طلبا
est for this song a few days ago but I figured I'd send this in and hav
كانت هذه الأغنية منذ بضعة أيام ولكنني اعتقدت أنني سأرسلها وأحصل عليها
e people correct me as to where I've gone astray.
يصحح لي الناس أين ضللت.
Intro: repeat 5 times
المقدمة: كرر 5 مرات
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Chords: Am Asus4 G F/E C G/D
الحبال: Am Asus4 G F/E C G/D