Beautiful World Liedtext Deutsche Übersetzung

Rage Against the Machine - Beautiful World (Devo)
Rage Against the Machine – Beautiful World (Devo)
*note - every down stroke in this song has a small up stroke right after it
*Hinweis: Nach jedem Abwärtsstrich in diesem Lied folgt direkt ein kleiner Aufwärtsstrich
** played with some digital delay
** mit etwas digitaler Verzögerung gespielt
Am Bmaj7 Fmaj7 Bmaj7 x 2 (beginning)
Am Bmaj7 Fmaj7 Bmaj7 x 2 (Anfang)
It's a beautiful world, we live in,
Es ist eine wunderschöne Welt, in der wir leben,
A sweet ro-mantic place,
Ein süßer romantischer Ort,
Beautiful people everywhere,
Schöne Menschen überall,
in7
in7
The way they show they care,
Die Art und Weise, wie sie zeigen, dass sie sich darum kümmern,
Makes me want to say,
Da möchte ich sagen:
Am F C G (once)
Bin F C G (einmal)
It's a beautiful world, oohhhhhh a beautiful world,
Es ist eine wunderschöne Welt, oohhhhhh, eine wunderschöne Welt,
For you.
Für dich.
What a wonderful time to be here,
Was für eine wundervolle Zeit, hier zu sein,
It's nice to be alive,
Es ist schön, am Leben zu sein,
Wonderful people everywhere,
Wundervolle Menschen überall,
The way they comb their hair,
Die Art, wie sie ihre Haare kämmen,
Makes me want to say,
Da möchte ich sagen:
Am F C G(once)
Bin F C G (einmal)
It's a wonderful place, oohhhhh what a wonderful place,
Es ist ein wundervoller Ort, oohhhhh, was für ein wundervoller Ort,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
Not me.
Nicht ich.
This song is no like anyhing Rage have done before. It sounds
Dieses Lied ist nicht wie alles, was Rage zuvor gemacht hat. Es klingt
great on an acoustic, but it's actually played quietly on an
großartig auf einer Akustikgitarre, aber auf einer wird es tatsächlich leise gespielt
electric with not much tone. And Zack sings for the first time
elektrisch mit wenig Ton. Und Zack singt zum ersten Mal
on a Rage song!
auf einem Rage-Song!
Chords:
Akkorde:
Amadd9:x07500
Amadd9:x07500
A9sus4:x05430
A9sus4:x05430
Fmaj7:x03210
Fmaj7:x03210
E5:0224(0)(0)
E5:0224(0)(0)
F:x8756x
F:x8756x
C:x32010
C:x32010
G:320003
G:320003
C (2 fr.):x32013
C (2 fr.):x32013
Amadd9 A9sus4 Fmaj7 A9sus4 x2
Amadd9 A9sus4 Fmaj7 A9sus4 x2
It's a beautiful world, we live in,
Es ist eine wunderschöne Welt, in der wir leben,
A sweet romantic place,
Ein süßer romantischer Ort,
Beautiful people everywhere,
Schöne Menschen überall,
The way they show they care,
Die Art und Weise, wie sie zeigen, dass sie sich darum kümmern,
Makes me want to say,
Da möchte ich sagen:
Amadd9 F C G (once)
Amadd9 F C G (einmal)
It's a beautiful world, oh a beautiful world,
Es ist eine wunderschöne Welt, oh, eine wunderschöne Welt,
For you.
Für dich.
What a wonderful time to be here,
Was für eine wundervolle Zeit, hier zu sein,
It's nice to be alive,
Es ist schön, am Leben zu sein,
Wonderful people everywhere,
Wundervolle Menschen überall,
The way they comb their hair,
Die Art, wie sie ihre Haare kämmen,
Makes me want to say,
Da möchte ich sagen:
Amadd9 F C (2 fr.) G(once)
Amadd9 F C (2 fr.) G(einmal)
It's a wonderful place, oh what a wonderful place,
Es ist ein wundervoller Ort, oh, was für ein wundervoller Ort,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
For you,
Für dich,
Not me.
Nicht ich.
Alright folks, here is how I play this on my acoustic. I posted a requ
Okay Leute, hier ist, wie ich das auf meiner Akustikgitarre spiele. Ich habe eine Anfrage gestellt
est for this song a few days ago but I figured I'd send this in and hav
Ich habe dieses Lied vor ein paar Tagen gekauft, aber ich dachte, ich schicke es ein und habe es
e people correct me as to where I've gone astray.
Die Leute korrigieren mich, wo ich in die Irre gegangen bin.
Intro: repeat 5 times
Einführung: 5 Mal wiederholen
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
Chords: Am Asus4 G F/E C G/D
Akkorde: Am Asus4 G F/E C G/D