Beautiful World 歌詞 日本語訳

Rage Against the Machine - Beautiful World (Devo)
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン - ビューティフル・ワールド (Devo)
*note - every down stroke in this song has a small up stroke right after it
*注 - この曲のすべてのダウン ストロークの直後に小さなアップ ストロークがあります。
** played with some digital delay
** デジタルディレイを加えて再生
Am Bmaj7 Fmaj7 Bmaj7 x 2 (beginning)
Am Bmaj7 Fmaj7 Bmaj7 × 2 (始まり)
It's a beautiful world, we live in,
それは美しい世界です、私たちは住んでいます、
A sweet ro-mantic place,
甘くてロマンチックな場所、
Beautiful people everywhere,
どこにでもいる美しい人たちは、
in7
7で
The way they show they care,
彼らが気遣いを示している様子、
Makes me want to say,
と言いたくなる、
Am F C G (once)
Am F C G (1 回)
It's a beautiful world, oohhhhhh a beautiful world,
美しい世界だ、ああ、美しい世界だ、
For you.
あなたのために。
What a wonderful time to be here,
ここに来られるなんて素晴らしい時間ですね、
It's nice to be alive,
生きててよかった、
Wonderful people everywhere,
どこにでもいる素晴らしい人たち、
The way they comb their hair,
彼らの髪のとかし方、
Makes me want to say,
と言いたくなる、
Am F C G(once)
Am F C G(1回)
It's a wonderful place, oohhhhh what a wonderful place,
素晴らしい場所ですね、ああ、なんて素晴らしい場所でしょう、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
Not me.
私ではありません。
This song is no like anyhing Rage have done before. It sounds
この曲はレイジがこれまでに作った曲とは全く似ていない。聞こえるよ
great on an acoustic, but it's actually played quietly on an
アコースティックでも素晴らしいですが、実際には静かに演奏されます。
electric with not much tone. And Zack sings for the first time
あまりトーンのないエレクトリック。そしてザックは初めて歌う
on a Rage song!
レイジソングで！
Chords:
コード:
Amadd9:x07500
Amadd9:x07500
A9sus4:x05430
A9sus4:x05430
Fmaj7:x03210
Fmaj7:x03210
E5:0224(0)(0)
E5:0224(0)(0)
F:x8756x
F:x8756x
C:x32010
C:x32010
G:320003
G:320003
C (2 fr.):x32013
C (2 層):x32013
Amadd9 A9sus4 Fmaj7 A9sus4 x2
Amadd9 A9sus4 Fmaj7 A9sus4 x2
It's a beautiful world, we live in,
それは美しい世界です、私たちは住んでいます、
A sweet romantic place,
甘くてロマンチックな場所、
Beautiful people everywhere,
どこにでもいる美しい人たちは、
The way they show they care,
彼らが気遣いを示している様子、
Makes me want to say,
と言いたくなる、
Amadd9 F C G (once)
Amadd9 F C G (1 回)
It's a beautiful world, oh a beautiful world,
美しい世界だ、ああ、美しい世界だ、
For you.
あなたのために。
What a wonderful time to be here,
ここに来られるなんて素晴らしい時間ですね、
It's nice to be alive,
生きててよかった、
Wonderful people everywhere,
どこにでもいる素晴らしい人たち、
The way they comb their hair,
彼らの髪のとかし方、
Makes me want to say,
と言いたくなる、
Amadd9 F C (2 fr.) G(once)
Amadd9 F C (2 fr.) G(1 回)
It's a wonderful place, oh what a wonderful place,
素晴らしい場所ですね、ああ、なんて素晴らしい場所でしょう、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
For you,
あなたにとって、
Not me.
私ではありません。
Alright folks, here is how I play this on my acoustic. I posted a requ
さて、皆さん、これが私のアコースティックでの演奏方法です。リクエストを投稿しました
est for this song a few days ago but I figured I'd send this in and hav
数日前にこの曲を書き上げたんだけど、これを送って聞いてみようと思ったんだ
e people correct me as to where I've gone astray.
人々は私がどこで道に迷ったかを正してくれる。
Intro: repeat 5 times
イントロ：5回繰り返す
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
Chords: Am Asus4 G F/E C G/D
コード: Am Asus4 G F/E C G/D