Beautiful World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rage Against the Machine - Beautiful World (Devo)
Wściekłość Przeciwko Maszynie - Piękny Świat (Devo)
*note - every down stroke in this song has a small up stroke right after it
*uwaga – po każdym uderzeniu w dół w tej piosence następuje małe uderzenie w górę
** played with some digital delay
** odtwarzane z pewnym cyfrowym opóźnieniem
Am Bmaj7 Fmaj7 Bmaj7 x 2 (beginning)
Am Bmaj7 Fmaj7 Bmaj7 x 2 (początek)
It's a beautiful world, we live in,
To piękny świat, w którym żyjemy,
A sweet ro-mantic place,
Słodko-romantyczne miejsce,
Beautiful people everywhere,
Wszędzie piękni ludzie,
in7
w7
The way they show they care,
Sposób, w jaki pokazują, że im zależy,
Makes me want to say,
Sprawia, że chcę powiedzieć,
Am F C G (once)
Am FC G (raz)
It's a beautiful world, oohhhhhh a beautiful world,
To piękny świat, ochhhhhhh piękny świat,
For you.
Dla ciebie.
What a wonderful time to be here,
Cóż za wspaniały czas, aby tu być,
It's nice to be alive,
Miło jest żyć,
Wonderful people everywhere,
Wszędzie cudowni ludzie,
The way they comb their hair,
Sposób w jaki czeszą włosy,
Makes me want to say,
Sprawia, że chcę powiedzieć,
Am F C G(once)
Am FC G (raz)
It's a wonderful place, oohhhhh what a wonderful place,
To cudowne miejsce, oohhhhhhh, co za cudowne miejsce,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
Not me.
Nie ja.
This song is no like anyhing Rage have done before. It sounds
Ta piosenka nie przypomina niczego, co Rage zrobił wcześniej. To brzmi
great on an acoustic, but it's actually played quietly on an
świetnie na akustyku, ale tak naprawdę gra się na nim cicho
electric with not much tone. And Zack sings for the first time
elektryczny, z niewielkim tonem. A Zack śpiewa po raz pierwszy
on a Rage song!
w piosence Rage!
Chords:
Akordy:
Amadd9:x07500
Amadd9:x07500
A9sus4:x05430
A9sus4:x05430
Fmaj7:x03210
Fmaj7:x03210
E5:0224(0)(0)
E5:0224(0)(0)
F:x8756x
F:x8756x
C:x32010
C:x32010
G:320003
G:320003
C (2 fr.):x32013
C (2 fr.):x32013
Amadd9 A9sus4 Fmaj7 A9sus4 x2
Amadd9 A9sus4 Fmaj7 A9sus4 x2
It's a beautiful world, we live in,
To piękny świat, w którym żyjemy,
A sweet romantic place,
Słodkie, romantyczne miejsce,
Beautiful people everywhere,
Wszędzie piękni ludzie,
The way they show they care,
Sposób, w jaki pokazują, że im zależy,
Makes me want to say,
Sprawia, że chcę powiedzieć,
Amadd9 F C G (once)
Amadd9 F C G (raz)
It's a beautiful world, oh a beautiful world,
To piękny świat, och, piękny świat,
For you.
Dla ciebie.
What a wonderful time to be here,
Cóż za wspaniały czas, aby tu być,
It's nice to be alive,
Miło jest żyć,
Wonderful people everywhere,
Wszędzie cudowni ludzie,
The way they comb their hair,
Sposób w jaki czeszą włosy,
Makes me want to say,
Sprawia, że chcę powiedzieć,
Amadd9 F C (2 fr.) G(once)
Amadd9 F C (2 fr.) G(raz)
It's a wonderful place, oh what a wonderful place,
To cudowne miejsce, och, jakie cudowne miejsce,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
For you,
dla ciebie,
Not me.
Nie ja.
Alright folks, here is how I play this on my acoustic. I posted a requ
Dobra, ludzie, oto jak gram to na moim akustyku. Wysłałem żądanie
est for this song a few days ago but I figured I'd send this in and hav
przygotowywałem się do tej piosenki kilka dni temu, ale pomyślałem, że wyślę to i będę mieć
e people correct me as to where I've gone astray.
Ludzie poprawiajcie mnie, gdzie zbłądziłem.
Intro: repeat 5 times
Wprowadzenie: powtórz 5 razy
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
Chords: Am Asus4 G F/E C G/D
Akordy: Am Asus4 G F/E C G/D