Last Train and Ride Letras Tradução em Português

Words & Music:
Palavras e música:
Ralph McTell
Ralph McTell
)(add
)(adicionar
When I told you I was leaving, you didn't believe what I said.
Quando eu te disse que estava indo embora, você não acreditou no que eu disse.
You just went right on sleeping, rolled over in your bed.
Você simplesmente continuou dormindo, rolando na cama.
Now, were you surprised to open up your eyes,
Agora, você ficou surpreso ao abrir os olhos,
To find that I had moved on?
Para descobrir que eu havia seguido em frente?
Well, honey, your loving man has packed all of his things,
Bem, querido, seu amoroso homem arrumou todas as suas coisas,
Taken that last train and gone.
Peguei o último trem e fui embora.
You can't say I didn't warn you, I told you 'bout a hundred times.
Você não pode dizer que eu não te avisei, eu te disse uma centena de vezes.
You had 57 ways of being mean to me, 57 varieties like Heinz.
Você tinha 57 maneiras de ser mau comigo, 57 variedades como Heinz.
But now I've had enough of that same old stuff,
Mas agora estou farto daquelas mesmas coisas,
So I'm moving on.
Então estou seguindo em frente.
Oh, honey, your loving man has packed all of things,
Oh, querido, seu homem amoroso empacotou todas as coisas,
And taken that last train and gone.
E peguei o último trem e fui embora.
I really hope you're feeling sorry for all the times you made me cry,
Eu realmente espero que você esteja sentindo pena de todas as vezes que me fez chorar,
Oh, you could've made life sweeter, babe, but you did not even try.
Oh, você poderia ter tornado a vida mais doce, querido, mas nem tentou.
See you around, but not in this old town, your man is moving on,
Vejo você por aí, mas não nesta cidade velha, seu homem está seguindo em frente,
Honey, your loving man has packed all of things,
Querida, seu homem amoroso empacotou todas as coisas,
And taken that last train and gone.
E peguei o último trem e fui embora.
He has, taken that last train and gone.
Ele pegou o último trem e foi embora.