Born to Die in Berlin كلمات أغنية ترجمة عربية

recurring riff throughout song: GGFGFGF
حثالة متكررة طوال الأغنية: GGFGFGF
G Bb Eb riff twice
G Bb Eb riff مرتين
Intoxicated by the orchids abandoned in the garden
في حالة سكر من بساتين الفاكهة المهجورة في الحديقة
Demanding morphine curse my soul is burning
أطالب بلعنة المورفين روحي تحترق
Standing in the sweet wonderings breathing the pale moon silver
واقفًا في العجائب الحلوة يتنفس فضية القمر الشاحبة
Torn painted lips tasting the last drops of life
شفاه مرسومة ممزقة تتذوق آخر قطرات الحياة
G Bb G Bb riff
G ب ب ز ب ريف
Sometimes I feel like screaming Sometimes I feel I just can't win
أحيانًا أشعر بالرغبة في الصراخ أحيانًا أشعر أنني لا أستطيع الفوز
Sometimes I feel my soul is as restless as the wind
أحيانًا أشعر أن روحي مضطربة مثل الريح
Maybe I was born to die in Berlin
ربما ولدت لأموت في برلين
riff x4
ريف x4
second verse
الآية الثانية
I sprinkled cocaine on the floor when no one was watching
لقد قمت برش الكوكايين على الأرض عندما لم يكن أحد يراقبني
I closed my eyes and let myself sleep
أغمضت عيني وتركت نفسي أنام
Creeps and dirty bastards demons waiting by my bed
الزواحف والشياطين القذرة تنتظر بجانب سريري
There's no choice or difference no one seems to notice
لا يوجد خيار أو اختلاف يبدو أن أحداً لم يلاحظه
third verse
الآية الثالثة
(sung in German, most probably by Dee Dee Ramone)
(غنى باللغة الألمانية، على الأرجح بواسطة دي دي رامون)
outro: riff 4x
الخاتمة: ريف 4x