Born to Die in Berlin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

recurring riff throughout song: GGFGFGF
Şarkı boyunca yinelenen riff: GGFGFGF
G Bb Eb riff twice
G Bb Eb iki kez riff
Intoxicated by the orchids abandoned in the garden
Bahçeye bırakılan orkideler sarhoş oldu
Demanding morphine curse my soul is burning
Morfin laneti talep ediyorum ruhum yanıyor
Standing in the sweet wonderings breathing the pale moon silver
Soluk ay gümüşünü soluyarak tatlı harikaların içinde duruyorum
Torn painted lips tasting the last drops of life
Yırtık boyalı dudaklar hayatın son damlalarını tadıyor
G Bb G Bb riff
G Bb G Bb riff
Sometimes I feel like screaming Sometimes I feel I just can't win
Bazen çığlık atmak geliyor içimden Bazen kazanamayacağımı hissediyorum
Sometimes I feel my soul is as restless as the wind
Bazen ruhumun rüzgar kadar huzursuz olduğunu hissediyorum
Maybe I was born to die in Berlin
Belki Berlin'de ölmek için doğdum
riff x4
riff x4
second verse
ikinci ayet
I sprinkled cocaine on the floor when no one was watching
Kimse izlemediğinde yere kokain serptim
I closed my eyes and let myself sleep
Gözlerimi kapattım ve kendimi uykuya bıraktım
Creeps and dirty bastards demons waiting by my bed
Sürüngenler ve pis piçler iblisler yatağımın yanında bekliyor
There's no choice or difference no one seems to notice
Kimsenin fark etmediği bir seçenek ya da fark yok
third verse
üçüncü ayet
(sung in German, most probably by Dee Dee Ramone)
(Almanca olarak söyleniyor, büyük olasılıkla Dee Dee Ramone tarafından söyleniyor)
outro: riff 4x
çıkış: riff 4x