Born to Die in Berlin Versuri Traducere în Română

recurring riff throughout song: GGFGFGF
riff recurent pe parcursul cântecului: GGFGFGF
G Bb Eb riff twice
G Bb Eb riff de două ori
Intoxicated by the orchids abandoned in the garden
Intoxicata de orhideele abandonate in gradina
Demanding morphine curse my soul is burning
Cererea de blestem de morfină îmi arde sufletul
Standing in the sweet wonderings breathing the pale moon silver
Stând în minunile dulci, respirând argintiul palid al lunii
Torn painted lips tasting the last drops of life
Buze rupte pictate gustând ultimele picături de viață
G Bb G Bb riff
G Bb G Bb riff
Sometimes I feel like screaming Sometimes I feel I just can't win
Uneori îmi vine să țip Uneori simt că pur și simplu nu pot câștiga
Sometimes I feel my soul is as restless as the wind
Uneori simt că sufletul meu este la fel de agitat ca vântul
Maybe I was born to die in Berlin
Poate m-am născut să mor la Berlin
riff x4
riff x4
second verse
al doilea vers
I sprinkled cocaine on the floor when no one was watching
Am stropit cocaină pe jos când nimeni nu se uita
I closed my eyes and let myself sleep
Am închis ochii și m-am lăsat să dorm
Creeps and dirty bastards demons waiting by my bed
Nenorociți și demoni murdari care așteaptă lângă patul meu
There's no choice or difference no one seems to notice
Nu există nicio alegere sau diferență pe care nimeni nu pare să observe
third verse
al treilea vers
(sung in German, most probably by Dee Dee Ramone)
(cântat în germană, cel mai probabil de Dee Dee Ramone)
outro: riff 4x
outro: riff 4x