Pet Sematary كلمات أغنية ترجمة عربية

I didn't find any good versions, where the chords go just right, so I made this one. I
لم أجد أي إصدارات جيدة، حيث تسير الأوتار بشكل صحيح، لذلك صنعت هذه النسخة. أنا
the key to be A#m as it gives a nice twist into it. Really nice song to play acoustically.
المفتاح ليكون A#m لأنه يعطي لمسة لطيفة فيه. أغنية جميلة حقا للعب صوتيا.
Verse:
الآية:
Under the arc of a weather stain boards
تحت قوس من لوحات وصمة عار الطقس
Ancient goblins, and warlords,
العفاريت القديمة وأمراء الحرب ،
Come out the ground, not making a sound,
اخرج من الارض ولا تصدر صوتا
The smell of death is all around,
رائحة الموت تحيط بكل مكان
Bridge:
الجسر:
And the night when the cold wind blows,
والليل عندما تهب الرياح الباردة،
No one cares, nobody knows.
لا أحد يهتم، لا أحد يعرف.
Chorus:
جوقة:
I dont want to be buried in a pet sematary,
لا أريد أن أدفن في مقبرة للحيوانات الأليفة،
I dont want to live my life again,
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى،
I dont want to be buried in a pet sematary,
لا أريد أن أدفن في مقبرة للحيوانات الأليفة،
I dont want to live my life again
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى
Verse:
الآية:
Follow victor to the sacred place,
اتبع المنتصر إلى المكان المقدس،
This aint a dream, I cant escape,
هذا ليس حلماً لا أستطيع الهروب منه
Molars and fangs, the clicking of bones,
الأضراس والأنياب، ونقر العظام،
Spirits moaning among the tombstones,
أرواح تئن بين شواهد القبور،
Bridge:
الجسر:
And the night, when the moon is bright,
والليل عندما يكون القمر مشرقا،
Someone cries, something aint right.
شخص ما يبكي، شيء ليس صحيحا.
Chorus:
جوقة:
I dont want to be buried in a pet sematary,
لا أريد أن أدفن في مقبرة للحيوانات الأليفة،
I dont want to live my life again,
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى،
I dont want to be buried in a pet sematary,
لا أريد أن أدفن في مقبرة للحيوانات الأليفة،
I dont want to live my life again
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى
The moon is full, the air is still,
القمر مكتمل والهواء ساكن
All of the sudden I feel a chain,
فجأة أشعر بسلسلة،
Victor is grinning, flesh rotting away,
يبتسم فيكتور، واللحم يتعفن بعيدًا،
Skeletons dance, I curse this day,
الهياكل العظمية ترقص، ألعن هذا اليوم،
And the night when the wolves cry out,
والليل الذي صرخت فيه الذئاب
Listen close and you can hear me shout.
استمع عن قرب ويمكنك سماعي أصرخ.
Outro = Just play chorus:
الخاتمة = فقط قم بتشغيل الكورس:
I dont want to be buried in a pet sematary,
لا أريد أن أدفن في مقبرة للحيوانات الأليفة،
I dont want to live my life again,
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى،
I dont want to be buried in a pet sematary,
لا أريد أن أدفن في مقبرة للحيوانات الأليفة،
I dont want to live my life again, oh, no, oh, no,
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى، أوه، لا، أوه، لا،
I dont want to live my life again, oh, no, oh, oh,
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى، أوه، لا، أوه، أوه،
I dont want to live my life again, oh, no, no, no,
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى، أوه، لا، لا، لا،
I dont want to live my life again, oh, oh..
لا أريد أن أعيش حياتي مرة أخرى، أوه، أوه..