Daly City Train Songtekst Nederlandse Vertaling

He was an artist and a writer and a poet and a friend
Hij was een kunstenaar en een schrijver en een dichter en een vriend
In a man's life he will take a fall
In het leven van een man zal hij vallen
But how low he goes well that just depends
Maar hoe laag hij goed gaat, dat hangt er gewoon van af
He's shooting dope in the men's room
Hij schiet drugs in het herentoilet
At the station Daly City train
Op het station Daly City-trein
Have you ever seen an angel well I know I have
Heb je ooit een engel gezien? Nou, ik weet dat ik dat heb gedaan
You see they'll stay for a while and they fly away
Je ziet dat ze een tijdje blijven en dan vliegen ze weg
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
Jackyl had de laatste keer dat ik hem zag een biertje in zijn hand
When he rolled the dice you know he never thought twice
Toen hij de dobbelstenen gooide, weet je dat hij geen twee keer heeft nagedacht
Never thought twice about being here
Ik heb er nooit twee keer over nagedacht om hier te zijn
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
Jackyl had de laatste keer dat ik hem zag een biertje in zijn hand
When he rolled the dice you know he never thought twice
Toen hij de dobbelstenen gooide, weet je dat hij geen twee keer heeft nagedacht
Never thought twice about being here
Ik heb er nooit twee keer over nagedacht om hier te zijn
Some grow up and some grow old
Sommigen worden volwassen en sommigen worden oud
But what about the kid who never learned the rules
Maar hoe zit het met het kind dat de regels nooit heeft geleerd?
Spent all these years on this earth
Al die jaren op deze aarde doorgebracht
When you look back it's just a flicker of time
Als je terugkijkt, is het slechts een flits van tijd
Jackyl was one of the ones who perished
Jackyl was een van degenen die omkwamen
He was one of the ones who was already saved
Hij was een van degenen die al gered waren
Through all this evil and wreckage
Door al dit kwaad en de verwoestingen heen
He maintained a sense of himself
Hij bleef een gevoel van zichzelf behouden
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
Jackyl had de laatste keer dat ik hem zag een biertje in zijn hand
When he rolled the dice you know he never thought twice
Toen hij de dobbelstenen gooide, weet je dat hij geen twee keer heeft nagedacht
Never thought twice about being here
Ik heb er nooit twee keer over nagedacht om hier te zijn
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
Jackyl had de laatste keer dat ik hem zag een biertje in zijn hand
When he rolled the dice you know he never thought twice
Toen hij de dobbelstenen gooide, weet je dat hij geen twee keer heeft nagedacht
Never thought twice about being here
Ik heb er nooit twee keer over nagedacht om hier te zijn
Solo:
Solo:
Some men are in prison though they walk the streets at night
Sommige mannen zitten in de gevangenis, ook al lopen ze 's nachts door de straten
Other men who got the lockdown are free as a bird in flight...
Andere mannen die de lockdown kregen, zijn vrij als een vogel tijdens de vlucht...
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
Jackyl had de laatste keer dat ik hem zag een biertje in zijn hand
When he rolled the dice you know he never thought twice
Toen hij de dobbelstenen gooide, weet je dat hij geen twee keer heeft nagedacht
Never thought twice about being here
Ik heb er nooit twee keer over nagedacht om hier te zijn
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
Jackyl had de laatste keer dat ik hem zag een biertje in zijn hand
When he rolled the dice you know he never thought twice
Toen hij de dobbelstenen gooide, weet je dat hij geen twee keer heeft nagedacht
Never thought twice about being here
Ik heb er nooit twee keer over nagedacht om hier te zijn
Verse: (repeated)
Vers: (herhaald)
Chorus: One guitar plays the chords, barred, and the lead guitar plays
Refrein: Eén gitaar speelt de akkoorden, versperd, en de leadgitaar speelt
the riff. I believe the timing's right: C F G
de riff. Ik geloof dat de timing goed is: C F G
B-----------------1-3b-3b-3s1-------
B----------------1-3b-3b-3s1-------
Solo: (2x)
Solo: (2x)
Bridge: C F G C F G
Brug: C F G C F G