Start Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Another lesson has been learned,
وقد تعلمت درسا آخر،
Amist these modern times,
أميت هذا العصر الحديث ،
Strangers in the mist appear,
يظهر الغرباء في الضباب،
Now there's war, all the time,
الآن هناك حرب، في كل وقت،
(Verse1)
(الآية 1)
Systematically gonna destroy,
سوف تدمر بشكل منهجي ،
Commit another atrocity,
ارتكاب جريمة وحشية أخرى
Aggressors are in their places,
والمعتدون في أماكنهم
Man-made catastrophe.
كارثة من صنع الإنسان.
(Pre Chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
I'm not looking for a fight now,
أنا لا أبحث عن قتال الآن
And I don't care who's wrong or right now,
ولا يهمني من هو المخطئ أو الآن،
So release the dove into flight now,
أطلق الحمامة لتطير الآن،
So we can start right now,
لذلك يمكننا أن نبدأ الآن،
We can start right now.
يمكننا أن نبدأ الآن.
(Verse2)
(الآية 2)
A small key's gonna open the door,
مفتاح صغير سيفتح الباب،
Across the border to a new land,
عبر الحدود إلى أرض جديدة،
And in the new land a sand storm roars,
وفي الأرض الجديدة تهب عاصفة رملية،
Under spell there's ghost of a man,
تحت التعويذة هناك شبح رجل،
On the back of many warriors they stand
على ظهر العديد من المحاربين يقفون
Their prayers fall upon deaf ears,
دعواتهم لا تجد آذانا صاغية
Machiavelli owns a machine gun now,
مكيافيلي يمتلك الآن مدفع رشاش،
And a shill in a mask and a puppeteer.
وشيل في قناع ومحرك الدمى.
(Pre Chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
I'm not looking for a fight now,
أنا لا أبحث عن قتال الآن
And I don't care who's wrong or right now,
ولا يهمني من هو المخطئ أو الآن،
So release the dove into flight now,
أطلق الحمامة لتطير الآن،
So we can start right now,
لذلك يمكننا أن نبدأ الآن،
We can start right now.
يمكننا أن نبدأ الآن.
Humanity has no play in this case, in a big game of chess for us all,
ليس للإنسانية دور في هذه الحالة، في لعبة شطرنج كبيرة لنا جميعًا،
Hostility explodes in a mess, now you got blood all over the wall,
العداء ينفجر في حالة من الفوضى، والآن لديك دماء في جميع أنحاء الجدار،
And clarity turns to dark, blindfolded prisoners of war,
ويتحول الوضوح إلى أسرى حرب مظلمين معصوبي الأعين،
And solidarity, on the razor's edge, boy, what? You're a big puncher now, right?
والتضامن على حد السيف يا فتى، ماذا؟ أنت لاعب كبير الآن، أليس كذلك؟
Yeah?.... Ha!.... Nah.... I don't ***ing think so!
نعم؟.... ها!.... ناه.... لا أعتقد ذلك!
Ha ha ha!
ها ها ها!
Solo 2 (Outgoing) Repeat to Fade
منفرد 2 (صادر) كرر حتى يتلاشى
e--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------B----------1?1-----------------1?1-----------------------------------------------------------------------------G----3--------------3?1?3----------3?1?3?3p?1-------1----------------------------------------------D----------------------------------------------------------------3--------------------------------------------------A--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ه---------------------------------------------------------------------------------------------------- ب----------1?1-----------------1?1------------------ ----------------------------------------------------------- G----3-------------3?1?3----------3?1?3?3p?1--------1---------------------------------------- ------------------------------------------------------3-------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm not looking for a fight now,
أنا لا أبحث عن قتال الآن
And I don't care who's wrong or right now,
ولا يهمني من هو المخطئ أو الآن،
So release the dove into flight now,
أطلق الحمامة لتطير الآن،
So we can start right now,
لذلك يمكننا أن نبدأ الآن،
We can start right now.
يمكننا أن نبدأ الآن.