Start Now Versuri Traducere în Română

Another lesson has been learned,
S-a învățat o altă lecție,
Amist these modern times,
În aceste vremuri moderne,
Strangers in the mist appear,
Apar străini în ceață,
Now there's war, all the time,
Acum e război, tot timpul,
(Verse1)
(versetul 1)
Systematically gonna destroy,
Va distruge sistematic,
Commit another atrocity,
Săvârșiți o altă atrocitate,
Aggressors are in their places,
Agresorii sunt la locul lor,
Man-made catastrophe.
Catastrofă provocată de om.
(Pre Chorus)
(Pre refren)
(Chorus)
(Refren)
I'm not looking for a fight now,
Nu caut o ceartă acum,
And I don't care who's wrong or right now,
Și nu-mi pasă cine greșește sau acum,
So release the dove into flight now,
Deci eliberează porumbelul în zbor acum,
So we can start right now,
Deci putem începe chiar acum,
We can start right now.
Putem începe chiar acum.
(Verse2)
(versetul 2)
A small key's gonna open the door,
O cheie mică va deschide ușa,
Across the border to a new land,
Dincolo de graniță spre un nou pământ,
And in the new land a sand storm roars,
Și în pământul nou urlă o furtună de nisip,
Under spell there's ghost of a man,
Sub vrajă există fantoma unui bărbat,
On the back of many warriors they stand
Pe spatele multor războinici stau
Their prayers fall upon deaf ears,
Rugăciunile lor cad în urechi surde,
Machiavelli owns a machine gun now,
Machiavelli deține acum o mitralieră,
And a shill in a mask and a puppeteer.
Și un shill în mască și un păpușar.
(Pre Chorus)
(Pre refren)
(Chorus)
(Refren)
I'm not looking for a fight now,
Nu caut o ceartă acum,
And I don't care who's wrong or right now,
Și nu-mi pasă cine greșește sau acum,
So release the dove into flight now,
Deci eliberează porumbelul în zbor acum,
So we can start right now,
Deci putem începe chiar acum,
We can start right now.
Putem începe chiar acum.
Humanity has no play in this case, in a big game of chess for us all,
Omenirea nu are joc în acest caz, într-un mare joc de șah pentru noi toți,
Hostility explodes in a mess, now you got blood all over the wall,
Ostilitatea explodează într-o mizerie, acum ai sânge peste tot peretele,
And clarity turns to dark, blindfolded prisoners of war,
Și claritatea se transformă în prizonieri de război întunecați, legați la ochi,
And solidarity, on the razor's edge, boy, what? You're a big puncher now, right?
Și solidaritate, pe muchie, băiete, ce? Ești un mare pumn acum, nu?
Yeah?.... Ha!.... Nah.... I don't ***ing think so!
Da?.... Ha!.... Nah.... Nu cred!
Ha ha ha!
Ha ha ha!
Solo 2 (Outgoing) Repeat to Fade
Solo 2 (Ieșire) Repetați pentru a se estompa
e--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------B----------1?1-----------------1?1-----------------------------------------------------------------------------G----3--------------3?1?3----------3?1?3?3p?1-------1----------------------------------------------D----------------------------------------------------------------3--------------------------------------------------A--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e-------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------B----------1?1------------------1?1------------------- ---------------------------------------------------------G----3--------------3?1?3 ----------3?1?3?3p?1-------1---------------------------------------------D----------- ----------------------------------------------------3----------------------------- ---------------------A-------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------------
I'm not looking for a fight now,
Nu caut o ceartă acum,
And I don't care who's wrong or right now,
Și nu-mi pasă cine greșește sau acum,
So release the dove into flight now,
Deci eliberează porumbelul în zbor acum,
So we can start right now,
Deci putem începe chiar acum,
We can start right now.
Putem începe chiar acum.