Burn On كلمات أغنية ترجمة عربية

...BURN ON... by Randy Newman
...احترق... بقلم راندي نيومان
*from 'Sail Away' (1972)*
*من "الإبحار بعيدًا" (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*الكابو الرابع*
(Original Key: B)
(المفتاح الأصلي: ب)
Verse 1:
الآية 1:
There's a red moon rising,
هناك قمر أحمر يرتفع،
On the Cuyahoga River,
على نهر كوياهوجا
Rolling into Cleveland to the lake.
المتداول في كليفلاند إلى البحيرة.
There's a red moon rising,
هناك قمر أحمر يرتفع،
On the Cuyahoga River,
على نهر كوياهوجا
Rolling into Cleveland to the lake.
المتداول في كليفلاند إلى البحيرة.
There's an oil barge winding,
هناك بارجة نفط متعرجة،
Down the Cuyahoga River,
أسفل نهر كوياهوغا،
Rolling into Cleveland to the lake.
المتداول في كليفلاند إلى البحيرة.
There's an oil barge winding,
هناك بارجة نفط متعرجة،
Down the Cuyahoga River,
أسفل نهر كوياهوغا،
Rolling into Cleveland to the lake.
المتداول في كليفلاند إلى البحيرة.
Bridge 1:
الجسر 1:
Cleveland,
كليفلاند,
City of light, city of magic.
مدينة النور، مدينة السحر.
Cleveland,
كليفلاند,
City of light, you're calling me.
مدينة النور، أنت تتصل بي.
Cleveland,
كليفلاند,
Even now I can re-member;
وحتى الآن أستطيع أن أتذكر؛
'Cos the Cuyahoga River,
"كوس نهر كوياهوجا ،
Goes smokin' through my dreams.
يذهب للتدخين من خلال أحلامي.
Through my dreams.
من خلال أحلامي.
Chorus 1:
الكورس 1:
Burn on, big river, burn on.
احترق أيها النهر الكبير، احترق.
Burn on, big river, burn on.
احترق أيها النهر الكبير، احترق.
Verse 2:
الآية 2:
Now the Lord can make you tumble,
والآن يستطيع الرب أن يعثرك،
And the Lord can make you turn.
ويمكن للرب أن يجعلك ترجع.
And the Lord can make you over-flow;
ويقدر الرب أن يفيضك.
But the Lord can't make you burn.
لكن الرب لا يستطيع أن يحرقك.
Chorus 2:
الكورس 2:
Burn on, big river, burn on,
احترق أيها النهر الكبير، احترق،
Burn on, big river, burn on.
احترق أيها النهر الكبير، احترق.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)