Burn On Versuri Traducere în Română

...BURN ON... by Randy Newman
... BURN ON... de Randy Newman
*from 'Sail Away' (1972)*
*din „Sail Away” (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO al 4-lea fret*
(Original Key: B)
(Cheia originală: B)
Verse 1:
Versetul 1:
There's a red moon rising,
Se ridică o lună roșie,
On the Cuyahoga River,
Pe râul Cuyahoga,
Rolling into Cleveland to the lake.
Trecând în Cleveland până la lac.
There's a red moon rising,
Se ridică o lună roșie,
On the Cuyahoga River,
Pe râul Cuyahoga,
Rolling into Cleveland to the lake.
Trecând în Cleveland până la lac.
There's an oil barge winding,
Există o șlep cu petrol,
Down the Cuyahoga River,
În josul râului Cuyahoga,
Rolling into Cleveland to the lake.
Trecând în Cleveland până la lac.
There's an oil barge winding,
Există o șlep cu petrol,
Down the Cuyahoga River,
În josul râului Cuyahoga,
Rolling into Cleveland to the lake.
Trecând în Cleveland până la lac.
Bridge 1:
Podul 1:
Cleveland,
Cleveland,
City of light, city of magic.
Orașul luminii, orașul magiei.
Cleveland,
Cleveland,
City of light, you're calling me.
Orașul luminii, mă suni.
Cleveland,
Cleveland,
Even now I can re-member;
Chiar și acum îmi pot aminti;
'Cos the Cuyahoga River,
Pentru că râul Cuyahoga,
Goes smokin' through my dreams.
Fumează prin visele mele.
Through my dreams.
Prin visele mele.
Chorus 1:
Refren 1:
Burn on, big river, burn on.
Arde mai departe, râu mare, arde mai departe.
Burn on, big river, burn on.
Arde mai departe, râu mare, arde mai departe.
Verse 2:
Versetul 2:
Now the Lord can make you tumble,
Acum Domnul te poate face să te prăbușești,
And the Lord can make you turn.
Și Domnul te poate face să te întorci.
And the Lord can make you over-flow;
Iar Domnul te poate face să debordezi;
But the Lord can't make you burn.
Dar Domnul nu te poate face să arzi.
Chorus 2:
Refren 2:
Burn on, big river, burn on,
Arde mai departe, râu mare, arde mai departe,
Burn on, big river, burn on.
Arde mai departe, râu mare, arde mai departe.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)