Guilty Letra Traducción al Español

Guilty - Randy Newman
Culpable - Randy Newman
Yes baby, I've been drinking
Si bebe, he estado bebiendo
And I shouldn't come here, no more
Y no debería venir aquí, nunca más.
But I found myself in trouble, darling
Pero me encontré en problemas, cariño.
And I had nowhere else to go
Y no tenía a dónde ir
Got some whisky from a barman
Conseguí un poco de whisky de un barman
Got some cocaine from a friend
Conseguí algo de cocaína de un amigo.
I just had to keep on walking, baby
Sólo tenía que seguir caminando, nena.
'Till I was back in your arms again
'Hasta que estuve de nuevo en tus brazos otra vez
I'm guilty
soy culpable
Yes, I'm guilty
si, soy culpable
And I'll be guilty for the rest of my life
Y seré culpable por el resto de mi vida
Why can't I ever do, what I'm supposed to do?
¿Por qué nunca puedo hacer lo que se supone que debo hacer?
Why can nothing, nothing ever turn out right?
¿Por qué nada, nada puede salir bien?
You know, you know how it is, baby
Ya sabes, ya sabes cómo es, nena.
You know, I can't take care of myself
Sabes, no puedo cuidar de mí mismo
And it takes a whole lot of medicine
Y se necesita mucha medicina
For me to pretend that I'm somebody else
Para mí fingir que soy otra persona
Rob Heerdink Department of Pharmacoepidemiology &
Rob Heerdink Departamento de Farmacoepidemiología y
E.R.Heerdink@far.ruu.nl Pharmacotherapy, Utrecht University
E.R.Heerdink@far.ruu.nl Farmacoterapia, Universidad de Utrecht
-watch out where the huskies go, and don't you eat that yellow snow-
-cuidado por donde van los huskies, y no te comas esa nieve amarilla-