Guilty Текст Песни Перевод на Русский

Guilty - Randy Newman
Виновен — Рэнди Ньюман
Yes baby, I've been drinking
Да, детка, я пил
And I shouldn't come here, no more
И я не должен приходить сюда, не более
But I found myself in trouble, darling
Но я попал в беду, дорогая
And I had nowhere else to go
И мне больше некуда было идти
Got some whisky from a barman
Получил немного виски от бармена
Got some cocaine from a friend
Получил немного кокаина от друга
I just had to keep on walking, baby
Мне просто нужно было продолжать идти, детка
'Till I was back in your arms again
«Пока я снова не оказался в твоих объятиях
I'm guilty
я виноват
Yes, I'm guilty
Да, я виноват
And I'll be guilty for the rest of my life
И я буду виноват до конца своей жизни
Why can't I ever do, what I'm supposed to do?
Почему я никогда не смогу сделать то, что должен?
Why can nothing, nothing ever turn out right?
Почему ничего, ничего никогда не может пойти на пользу?
You know, you know how it is, baby
Знаешь, ты знаешь, как это бывает, детка
You know, I can't take care of myself
Знаешь, я не могу позаботиться о себе
And it takes a whole lot of medicine
И это требует много лекарств
For me to pretend that I'm somebody else
Чтобы я притворялся, что я кто-то другой
Rob Heerdink Department of Pharmacoepidemiology &
Роб Хирдинк Департамент фармакоэпидемиологии и
E.R.Heerdink@far.ruu.nl Pharmacotherapy, Utrecht University
E.R.Heerdink@far.ruu.nl Фармакотерапия, Утрехтский университет
-watch out where the huskies go, and don't you eat that yellow snow-
-смотри, куда ходят лайки, и не ешь этот желтый снег-