Marie كلمات أغنية ترجمة عربية

Marie - Randy Newman
ماري - راندي نيومان
You looked like a princess
لقد بدت وكأنها أميرة
The night we met
ليلة التقينا
With your hair piled up high
مع شعرك المتراكم عاليا
I will never forget
لن أنسى أبدا
M
م
I'm drunk right now baby
أنا في حالة سكر الآن يا عزيزي
But I've got to be
ولكن يجب أن أكون كذلك
M
م
I never could tell you
لم أستطع أن أخبرك أبدًا
What you mean to me
ماذا تقصد بالنسبة لي
I loved you the first time I saw you
لقد أحببتك في المرة الأولى التي رأيتك فيها
And I always will love you Marie
وسأحبك دائمًا يا ماري
I loved you the first time I saw you
لقد أحببتك في المرة الأولى التي رأيتك فيها
And I always will love you Marie
وسأحبك دائمًا يا ماري
The song that the trees sing
الأغنية التي تغنيها الأشجار
When the wind blows
عندما تهب الرياح
You're a flower, you're a river
أنت زهرة، أنت نهر
You're a rainbow
أنت قوس قزح
M
م
Sometimes I'm crazy
في بعض الأحيان أنا مجنون
But I guess you know
ولكن أعتقد أنك تعرف
M
م
I'm weak and I'm lazy
أنا ضعيف وأنا كسول
And I hurt you so
وأنا آذيتك جدا
M
م
I don't listen
أنا لا أستمع
To a word you say
إلى كلمة تقولها
M
م
And when you're in trouble
وعندما تكون في ورطة
I turn away
أبتعد
But I love you B7
لكني أحبك B7
I loved you the first time I saw you
لقد أحببتك في المرة الأولى التي رأيتك فيها
And I always will love you Marie
وسأحبك دائمًا يا ماري
I loved you the first time I saw you
لقد أحببتك في المرة الأولى التي رأيتك فيها
And I always will love you Marie
وسأحبك دائمًا يا ماري
For an instrumental version go to:
للحصول على نسخة مفيدة، انتقل إلى:
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
or
أو
youtube.com/atavener
youtube.com/atavener