Marie 歌詞 日本語訳

Marie - Randy Newman
マリー - ランディ・ニューマン
You looked like a princess
お姫様みたいだったね
The night we met
私たちが出会った夜
With your hair piled up high
髪を高くまとめて
I will never forget
決して忘れません
M
M
I'm drunk right now baby
今酔ってるよベイビー
But I've got to be
でも私はそうしなければならない
M
M
I never could tell you
絶対に言えなかった
What you mean to me
あなたが私にとって意味するもの
I loved you the first time I saw you
初めてあなたを見たときからあなたを愛していました
And I always will love you Marie
そして私はいつもあなたを愛します マリー
I loved you the first time I saw you
初めてあなたを見たときからあなたを愛していました
And I always will love you Marie
そして私はいつもあなたを愛します マリー
The song that the trees sing
木々が歌う歌
When the wind blows
風が吹くと
You're a flower, you're a river
あなたは花、あなたは川です
You're a rainbow
あなたは虹です
M
M
Sometimes I'm crazy
時々私は狂ってしまう
But I guess you know
しかし、あなたは知っていると思います
M
M
I'm weak and I'm lazy
私は弱くて怠け者です
And I hurt you so
そして私はあなたをとても傷つけました
M
M
I don't listen
聞きません
To a word you say
あなたが言う言葉に
M
M
And when you're in trouble
そして、困ったときは
I turn away
私は背を向けます
But I love you B7
でも私はあなたを愛しています B7
I loved you the first time I saw you
初めてあなたを見たときからあなたを愛していました
And I always will love you Marie
そして私はいつもあなたを愛します マリー
I loved you the first time I saw you
初めてあなたを見たときからあなたを愛していました
And I always will love you Marie
そして私はいつもあなたを愛します マリー
For an instrumental version go to:
インストゥルメンタルバージョンについては、以下にアクセスしてください。
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
or
または
youtube.com/atavener
youtube.com/アタベナー