Marie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marie - Randy Newman
Marie – Randy Newman
You looked like a princess
Wyglądałaś jak księżniczka
The night we met
Tej nocy, kiedy się poznaliśmy
With your hair piled up high
Z wysoko upiętymi włosami
I will never forget
Nigdy nie zapomnę
M
M
I'm drunk right now baby
Jestem teraz pijany, kochanie
But I've got to be
Ale muszę być
M
M
I never could tell you
Nigdy nie mogłem ci tego powiedzieć
What you mean to me
Co dla mnie znaczysz
I loved you the first time I saw you
Pokochałem cię od pierwszego razu, kiedy cię zobaczyłem
And I always will love you Marie
I zawsze będę cię kochać, Marie
I loved you the first time I saw you
Pokochałem cię od pierwszego razu, kiedy cię zobaczyłem
And I always will love you Marie
I zawsze będę cię kochać, Marie
The song that the trees sing
Piosenka, którą śpiewają drzewa
When the wind blows
Kiedy wieje wiatr
You're a flower, you're a river
Jesteś kwiatem, jesteś rzeką
You're a rainbow
Jesteś tęczą
M
M
Sometimes I'm crazy
Czasami jestem szalony
But I guess you know
Ale myślę, że wiesz
M
M
I'm weak and I'm lazy
Jestem słaby i leniwy
And I hurt you so
I tak cię zraniłem
M
M
I don't listen
nie słucham
To a word you say
Na słowo, które mówisz
M
M
And when you're in trouble
A kiedy masz kłopoty
I turn away
Odwracam się
But I love you B7
Ale kocham Cię B7
I loved you the first time I saw you
Pokochałem cię od pierwszego razu, kiedy cię zobaczyłem
And I always will love you Marie
I zawsze będę cię kochać, Marie
I loved you the first time I saw you
Pokochałem cię od pierwszego razu, kiedy cię zobaczyłem
And I always will love you Marie
I zawsze będę cię kochać, Marie
For an instrumental version go to:
Aby zapoznać się z wersją instrumentalną, przejdź do:
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
or
lub
youtube.com/atavener
youtube.com/atavener