Marie Versuri Traducere în Română

Marie - Randy Newman
Marie - Randy Newman
You looked like a princess
Arătai ca o prințesă
The night we met
În noaptea în care ne-am întâlnit
With your hair piled up high
Cu părul îngrămădit sus
I will never forget
nu voi uita niciodată
M
M
I'm drunk right now baby
Sunt beat acum iubito
But I've got to be
Dar trebuie să fiu
M
M
I never could tell you
Nu v-am putut spune niciodată
What you mean to me
Ce însemni pentru mine
I loved you the first time I saw you
Te-am iubit prima dată când te-am văzut
And I always will love you Marie
Și mereu te voi iubi Marie
I loved you the first time I saw you
Te-am iubit prima dată când te-am văzut
And I always will love you Marie
Și mereu te voi iubi Marie
The song that the trees sing
Cântecul pe care îl cântă copacii
When the wind blows
Când bate vântul
You're a flower, you're a river
Ești o floare, ești un râu
You're a rainbow
Ești un curcubeu
M
M
Sometimes I'm crazy
Uneori sunt nebun
But I guess you know
Dar presupun că știi
M
M
I'm weak and I'm lazy
Sunt slab și leneș
And I hurt you so
Și te-am rănit atât de mult
M
M
I don't listen
Eu nu ascult
To a word you say
La un cuvânt pe care îl spui
M
M
And when you're in trouble
Și când ai probleme
I turn away
Mă întorc
But I love you B7
Dar te iubesc B7
I loved you the first time I saw you
Te-am iubit prima dată când te-am văzut
And I always will love you Marie
Și mereu te voi iubi Marie
I loved you the first time I saw you
Te-am iubit prima dată când te-am văzut
And I always will love you Marie
Și mereu te voi iubi Marie
For an instrumental version go to:
Pentru o versiune instrumentală accesați:
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
or
sau
youtube.com/atavener
youtube.com/atavener